> Bu, kolaylık sağlamak amacıyla hazırlanmış bir referans çeviridir. Yasal olarak bağlayıcı olan metin Japonca versiyonudur.

KUU Gizlilik Politikası

Son Güncelleme: 2 Ağustos 2026

Kısaca: Konuştuklarınız size aittir. Bu uygulama, sesinizin kendisini asla harici bir yere göndermez. iPhone ve Android cihazlarda, metne döküm işlemi de cihazın içinde yapılır. Uygulamanın Apple Watch versiyonu kayıt yapmaz; yalnızca saatin standart girişiyle (dikte, karalama veya klavye) metne dönüştürülmüş içeriği alır (dikte seçildiğinde dinleme işlemi Apple'ın sistemi tarafından yapılır; ayrıntılar için bkz. Madde 3). Düzenleme (yapay zeka sınıflandırması) için harici bir yapay zeka kullanılır, ancak yalnızca metne dökülmüş içerik gönderilir. Bu içerik sadece düzenleme için kullanılır ve saklanmaz. Saklama yeri sizin cihazınız ve iOS sürümünde iCloud'dur (özel veritabanı) (Android sürümü yalnızca cihaz içinde saklar). Geliştirici, içeriği saklamaz ve alınan içeriği göremez. Tüm verileri istediğiniz zaman uygulama içinden silebilirsiniz. Uygulama, yalnızca faturalandırma (iOS=StoreKit / Android=RevenueCat) ve Google AdMob reklamları için gerekli olan asgari düzeyde ağ iletişimi kurar ve bu bilgiler konuştuklarınızı içermez (reklamlar KUU+ aboneliği ile devre dışı bırakılabilir). Kaliteyi artırmak için kullanım durumu ölçülür, ancak bu da konuştuklarınızı içermez (iOS'te kullanıcı onayı gerekir, Android'de ise içerikten bağımsız ölçüm varsayılan olarak yapılır. Ayrıntılar için bkz. Madde 14).

Madde 1 (Temel İlkeler)

"KUU" (bundan sonra "Uygulama" olarak anılacaktır), aklınızdaki düşünceleri sesli olarak dışa vurarak düzenlemenize yardımcı olan bir uygulamadır. iOS (iPhone ve Apple Watch) ve Android sürümleri mevcuttur ve bu politika her ikisi için de geçerlidir. Uygulama, bilgileri yalnızca özelliklerini sunmak için gerekli olan asgari ölçüde işler ve kullanıcı gizliliğinin korunmasına öncelik verir.

Madde 2 (Alınan ve Saklanan Bilgiler)

Uygulamanın işlediği bilgiler aşağıdakilerle sınırlıdır:

1. Konuştuğunuz içerik (ses verisi) — Kaydedilen ses, yalnızca metne döküm işlemi sırasında geçici olarak cihazdaki bir alanda saklanır ve işlem tamamlandıktan sonra derhal silinir. Sunuculara gönderilmez. Uygulamanın Apple Watch versiyonu, kayıt işleminin kendisini yapmaz (bkz. Madde 3).
2. Metne döküm ve düzenleme sonuçları (metin) — Kendi incelemeniz için saklanır (iOS sürümünde cihazınızda ve iCloud özel veritabanınızda; Android sürümünde yalnızca cihazınızda. Eşleştirilmiş bir Apple Watch'ta, görüntüleme amacıyla yalnızca her kategorideki en son başlıklar saklanır. Ayrıntılar için bkz. Madde 4).
3. Uygulama İçi Ayarlar — Tema, metin boyutu, zihin su seviyesi durumu gibi uygulamanın çalışması için gerekli ayar değerleri.

Bu Uygulama; isim, e-posta adresi, telefon numarası, konum bilgisi, kişiler, takvim, fotoğraflar veya cihaz kimlikleri gibi kişisel bilgileri toplamaz.

Madde 3 (Ses Tanıma ve Yapay Zeka Sınıflandırması Hakkında)

Ses tanıma (metne döküm), iPhone (iOS sürümü) ve Android cihazlarda tamamen cihazınızın üzerinde gerçekleşir (Apple Watch sürümü için bu maddenin sonuna bakınız).

• Ses tanıma: Apple'ın Speech framework'ü (cihaz üzerinde) kullanılır. Sesinizin kendisi cihaz dışına gönderilmez.

Yapay zeka sınıflandırması (kategorizasyon) harici bir yapay zeka kullanır:

• Yalnızca metne dökülmüş içerik (transkript metni) gönderilir. Ses gönderilmez.
• Gönderim hedefi harici bir yapay zekadır ve geliştiricinin sunucusu (arka uç üzerinden Google'ın Gemini'si) aracılığıyla iletilir.
• Gönderilen içerik yalnızca sınıflandırma için kullanılır ve saklanmaz. Yapay zekanın eğitimi için de kullanılmaz.
• Gönderim kapsamına yalnızca konuşularak metne dökülen içerik değil, elle yazılan veya düzenlenen içerik de dahildir. Otomatik tema atama (KUU+, isteğe bağlı) etkinleştirildiyse, atama amacıyla kayıtlı öğelerin başlıkları, gövde metinleri ve tema adları da gönderilir (tümü yalnızca sınıflandırma için kullanılır ve saklanmaz).
• iOS sürümünün 2.3.0'dan önceki versiyonlarında, Ayarlar'daki "Cihaz Üzerinde" seçeneği ile yalnızca cihaz içi sınıflandırmayı seçebilirdiniz (bu ayar 2.3.0 sürümü itibarıyla kaldırılmıştır).

Android Sürümü Hakkında: Android sürümü, yalnızca cihaz üzerinde tamamlanan bir düzenleme (sınıflandırma) yöntemi sunmamaktadır. Düzenleme yapıldığında, metne dökülmüş metin daima harici yapay zekaya (bizim arka ucumuz üzerinden Google'ın Gemini'sine) gönderilir. Yalnızca metne dökülmüş içerik gönderilir; sesin kendisi gönderilmez ve gönderilen metin yalnızca sınıflandırma için kullanılır, saklanmaz ve yapay zeka eğitimi için kullanılmaz. Metne döküm (ses tanıma) işleminin kendisi cihaz üzerinde tamamlanır.

Apple Watch Sürümü Hakkında: Uygulamanın Apple Watch sürümü kayıt veya ses tanıma yapmaz. Giriş için watchOS standart metin girişini (kullanıcının seçtiği dikte, karalama veya klavye) kullanır ve Uygulama yalnızca giriş sonucundaki metni alır. Dikte seçildiğinde, ses tanıma bir Apple (watchOS) özelliği olarak yürütülür ve bu işlemin nasıl yapıldığı (cihazda mı yoksa Apple'ın sunucularına mı gönderildiği dahil) cihazınıza, ayarlarınıza ve dilinize bağlıdır ve Apple'ın gizlilik politikasına tabidir. Uygulama bu ses verisine erişemez, onu almaz veya saklamaz. Alınan metin, iPhone'da konuşulan metinle aynı şekilde işlenir (bu Madde kapsamındaki yapay zeka sınıflandırması ve Madde 4 kapsamındaki saklama).

Madde 4 (Saklama ve Senkronizasyon)

iOS Sürümü: Metne döküm ve düzenleme sonuçlarını yalnızca sizin iCloud Özel Veritabanınızda (CloudKit Private Database) saklar. Bu, yalnızca sizin erişebileceğiniz, Apple tarafından sağlanan bir depolama alanıdır. Uygulamanın geliştiricisi, saklanan içeriği görüntüleyemez veya alamaz. iCloud kullanımı, Apple'ın gizlilik politikasına tabidir.

Android Sürümü: Metne döküm ve düzenleme sonuçları yalnızca bu cihazda saklanır. Otomatik bulut senkronizasyonu yoktur. Cihaz değiştirirken, Uygulama içindeki "Ses ve Veri" bölümünden bir dosyaya aktarabilir ve yeni cihazınızda içe aktarabilirsiniz. Dosyanın nereye kaydedileceğini siz seçersiniz (cihaz içi, bulut depolama uygulamanız vb.). Geliştirici bu dosyaya erişemez.

Apple Watch Sürümü: Görüntüleme amacıyla, düzenlenmiş metninizin bir kısmı (her kategorideki en son başlıklar) Apple'ın cihazlar arası iletişim (Watch Connectivity) yoluyla eşleştirilmiş Apple Watch'unuza aktarılır ve Apple Watch içinde de saklanır. Apple Watch'ta girdiğiniz metin de aynı mekanizma ile iPhone'unuza aktarılır. Bu aktarım veya saklama işleminde geliştiricinin sunucusu yer almaz.

Madde 5 (Kullanım Amacı)

İşlenen bilgiler yalnızca aşağıdaki amaçlar için kullanılır:

1. Sesinizden metne döküm oluşturmak ve size göstermek
2. Metne dökümleri "Şimdi Bak / Sonra Düşün / Beklet / Bırak" olarak sınıflandırmak ve size göstermek
3. Geçmişte konuştuklarınızı, kendinizin inceleyebilmesi için saklamak ve göstermek
4. Uygulamanın çalışması için gerekli ayar değerlerini korumak

Madde 6 (Harici Servislerin Kullanımı)

Uygulama, özelliklerini sunmak için aşağıdaki harici servisleri kullanır. Sesinizin kendisi bu servislerden hiçbirine gönderilmez.

• iCloud / CloudKit (Yalnızca iOS sürümü. Apple tarafından sağlanır. Yalnızca kendi özel veritabanınızda saklama ve senkronizasyon)
• Ses tanıma (iOS sürümü: Apple'ın Speech framework'ü; Android sürümü: cihazın kendi ses tanıma motoru. Her ikisi de cihaz üzerinde çalışır; sesiniz cihaz dışına gönderilmez. Uygulamanın Apple Watch sürümü kendi içinde ses tanıma yapmaz ve standart watchOS girişini kullanır. Bkz. Madde 3)
• Standart watchOS metin girişi (Yalnızca Apple Watch sürümü. Apple tarafından sağlanır. Kullanıcının seçtiği dikte, karalama veya klavye. Dikte seçildiğinde ses tanıma bir Apple özelliği olarak yürütülür ve Apple'ın gizlilik politikasına tabidir. Uygulama bu sese erişemez. Bkz. Madde 3)
• Watch Connectivity (Yalnızca Apple Watch sürümü. Apple tarafından sağlanır. iPhone ve Apple Watch'unuz arasında görüntüleme metnini doğrudan aktarır. Geliştiricinin sunucusu yer almaz. Bkz. Madde 4)
• Harici bir yapay zeka (bulut) (Yapay zeka sınıflandırması. Yalnızca metne dökülmüş içerik gönderilir; yalnızca sınıflandırma için kullanılır, saklanmaz ve yapay zeka eğitimi için kullanılmaz. Bkz. Madde 3)
• Faturalandırma hizmetleri (iOS sürümü: Apple StoreKit; Android sürümü: RevenueCat. KUU+ aboneliği satın alma, yenileme, iptal etme ve hak durumunu yönetme. Konuştuğunuz içerik gönderilmez. RevenueCat için bkz. Madde 7 ve RevenueCat Gizlilik Politikası)
• Play Integrity API (Firebase App Check aracılığıyla; yalnızca Android sürümü) (Sınıflandırma API'sine yapılan isteklerin meşru bir uygulamadan geldiğini doğrulamak için cihaz/uygulama bütünlük kanıtı. Konuştuğunuz içeriği veya kullanıcıyı tanımlayan bilgileri içermez)
• Google AdMob (Google Mobile Ads SDK) (Yalnızca KUU+ abonesi olunmadığında, "Konuştukların" ekranındaki bölümler arasında bir adet yerel reklam alanı gösterir. Konuştuğunuz içerik gönderilmez. Bkz. Madde 13)
• Firebase Analytics (Google tarafından sağlanır. Uygulama kalitesini artırmak için. iOS sürümünde yalnızca kullanıcı Ayarlar'da açıkça onay verdiğinde kullanılır; Android sürümünde içerikten bağımsız kullanım olaylarını varsayılan olarak gönderir (her iki durumda da konuştuğunuz içerik gönderilmez). iOS sürümü onay ile Crashlytics de kullanır, ancak Android sürümü Crashlytics içermez. Bkz. Madde 14)

Uygulamanın sunucusu, yalnızca yapay zeka sınıflandırma isteklerini ileten asgari düzeyde bir yapıya sahiptir ve hiçbir içeriği saklamaz (durumsuz). Kişisel hesap gerektiren kimlik doğrulama servisleri kullanmaz.

Madde 7 (Üçüncü Taraflarla Paylaşım)

Uygulamanın geliştiricisinin, konuştuğunuz içeriğe, metne döküm sonuçlarına veya düzenleme sonuçlarına erişim imkanı yoktur ve bunları üçüncü taraflarla paylaşmaz.

KUU+ abonesi olmayan kullanıcılara reklam sunmak amacıyla, Google AdMob'un reklam sunumu için ihtiyaç duyduğu cihaz kimlikleri, reklam kimliği, cihaz dili ve bölgesi, yaklaşık konum ve reklam etkileşim verileri gibi bilgiler Google'a gönderilir (bkz. Madde 13; Google'ın AdMob gizlilik politikası geçerlidir). KUU+ abonesi olduğunuz sürece bu bilgi gönderimi gerçekleşmez.

Android sürümünde KUU+ abonesi olduğunuzda, satın alma işlemini ve hak durumunuzu (aktif/pasif) yönetmek için satın alma bilgileri (ürün ID'si, fiyat, satın alma tarihi vb.) RevenueCat, Inc. şirketine gönderilir. Konuştuğunuz içerik gönderilmez. RevenueCat'in veri işleme detayları için RevenueCat Gizlilik Politikası'nı inceleyiniz.

Bilgiler, yalnızca yasalar gereği ifşası zorunlu kılındığında, öngörülen prosedürlere uygun olarak paylaşılır.

Madde 8 (Verilerin Silinmesi)

Kullanıcılar, Uygulama içindeki "Ayarlar → Ses ve Veri → Saklananları Sil" bölümünden istedikleri zaman tüm verileri silebilirler. Bu işlem, cihazdaki (ve iOS sürümünde iCloud Özel Veritabanı'ndaki) verileri kalıcı olarak siler. Silinen veriler geri getirilemez.

Uygulamayı kaldırdığınızda, cihazdaki veriler silinir. iOS sürümünde iCloud'daki veriler, Apple'ın Ayarlar uygulamasından (Ayarlar → Apple Kimliği → iCloud → Alanı Yönet) silinebilir. Android sürümü verileri yalnızca cihazda sakladığı için uygulama kaldırıldığında veriler de silinir.

Apple Watch Sürümü: Tüm verileri sildiğinizde, Apple Watch'unuza daha önce aktarılmış olan görüntüleme verileri de Apple Watch ile bir sonraki bağlantıda boş içerikle değiştirilir. Uygulamayı Apple Watch'tan silmek de saatte saklanan görüntüleme verilerini siler.

Madde 9 (Güvenlik Önlemleri)

• iOS Sürümü: Kayıt sırasındaki geçici ses dosyaları, iOS dosya koruma özelliği (FileProtectionType.complete) ile şifrelenir ve cihaz kilitliyken erişilemez. iCloud ile iletişim Apple tarafından SSL/TLS ile şifrelenir.
• Android Sürümü: Kaydedilen ses, geçici bir dosya olarak bile diske yazılmaz; yalnızca bellekte işlenir ve tanıma işleminden hemen sonra atılır. Saklanan metne döküm ve düzenleme sonuçları, uygulamanın diğer uygulamalar tarafından erişilemeyen özel depolama alanında tutulur ve Android'in otomatik bulut yedeklemesi kapsamı dışındadır.
• Apple Watch Sürümü: iPhone ve Apple Watch arasındaki veri aktarımı Apple'ın Watch Connectivity servisi tarafından sağlanır ve geliştiricinin sunucusundan geçmez. Apple Watch'ta saklananlar, görüntüleme amaçlı metinlerle (her kategorinin son başlıkları) sınırlıdır; ses saklanmaz.
• Harici yapay zeka ile tüm iletişim şifrelenir (HTTPS/TLS). Geliştiricinin sunucusu yalnızca düzenleme isteklerini iletir ve içerik saklamaz (durumsuz).

Madde 10 (Reşit Olmayanların Kullanımı)

Uygulama 4+ yaş derecelendirmesine sahiptir, ancak düşünce düzenleme doğası gereği okuma yazma bilen yaş grubunun kullanımını varsayar. Reşit olmayanlar, velilerinin rızasını alarak uygulamayı kullanmalıdır.

Madde 11 (Gizlilik Politikasındaki Değişiklikler)

Bu politika, yasalardaki değişiklikler, yeni özelliklerin eklenmesi veya her platformun (Apple / Google) çerçeve veya politika şartnamelerindeki değişiklikler nedeniyle güncellenebilir. Önemli değişiklikler, uygulama güncellemesi sırasında veya bu politikanın yayınlandığı sayfada duyurulur.

Madde 12 (İletişim)

Bu politikayla ilgili sorularınız için lütfen App Store veya Google Play'deki uygulama sayfasının "Geliştirici" bölümünden veya Uygulama içindeki "Ayarlar → İletişim" bölümünden bizimle iletişime geçin.

Madde 13 (Reklamlar ve Uygulama Takip Şeffaflığı Hakkında)

KUU+ aboneliğiniz olmadığı sürece Uygulama, Google AdMob tarafından sunulan bir adet yerel reklamı "Konuştukların" ekranındaki bölümler arasında gösterir. Reklamlar, KUU'nun atmosferini korumak amacıyla ekran bölümleri arasında sade bir şekilde görüntülenir.

• Konuştuğunuz içerik reklamlar için asla kullanılmaz. Reklamlar, metne dökümlerinize, düzenleme sonuçlarınıza veya temalarınıza başvurmaz.
• Reklam sunumu için Google AdMob, cihaz kimliklerini (IDFA dahil), reklam kimliğini, Coarse Location (yaklaşık konum), Diagnostics (teşhis verileri) ve Product Interaction (uygulama içi reklam etkileşimleri) gibi bilgileri toplayabilir.
• iOS Sürümü: Bir Uygulama Takip Şeffaflığı (ATT) istemi, ilk reklam gösteriminden hemen önce bir kez gösterilir. İzni reddetseniz bile reklamlar gösterilir, ancak Google'a gönderilen bilgiler sınırlı bir kapsamda (kişiselleştirilmemiş) olur. ATT izin durumunu istediğiniz zaman iOS "Ayarlar → Gizlilik ve Güvenlik → Takip Etme" bölümünden değiştirebilirsiniz.
• Android Sürümü: ATT, yalnızca iOS'a özgü bir mekanizma olup Android'de bulunmaz. Bunun yerine, reklam sunumu için Google'ın Reklam Kimliği (Advertising ID) kullanılır. Cihazınızın "Ayarlar → Gizlilik → Reklamlar" (ifadeler cihaza ve Android sürümüne göre değişebilir) bölümünden reklam kişiselleştirmesini devre dışı bırakabilir veya reklam kimliğinizi sıfırlayabilirsiniz. Ayrıca, Android sürümü AB gibi ilgili bölgelerde gösterilen onay yönetimi (UMP) kurallarına uyar.
• KUU+ abonesi olmak, tüm reklamları ve ilgili veri aktarımlarını durdurur.
• AdMob'un veri işleme detayları için Google AdMob Gizlilik Politikası'nı inceleyiniz.

Madde 14 (Firebase Analytics / Crashlytics Kullanımı Hakkında)

Bu maddedeki onay (opt-in) mekanizması iOS sürümü için geçerlidir. Android sürümü için bu maddenin sonundaki "Android Sürümü Hakkında" bölümüne bakınız.

iOS Sürümü, uygulama kalitesini artırmak ve üretim ortamındaki hataları anında tespit etmek için Google'ın Firebase Analytics (toplu kullanım verileri) ve Firebase Crashlytics (çökme raporlama) servislerini kullanabilir. Bu özellik varsayılan olarak KAPALI'dır (veri gönderilmez) ve yalnızca kullanıcı "Ayarlar → Veri ve Teşhis" bölümünden açıkça onay verdiğinde çalışır.

• Gönderilen Bilgiler:
  • Firebase tarafından otomatik olarak atanan anonimleştirilmiş yükleme ID'si (IDFV'den türetilmiştir; kişiyi doğrudan tanımlayan bir kimlik değildir)
  • Toplu uygulama içi olay sinyalleri (kayıt oturumunun tamamlanma durumu, ödeme duvarı görüntüleme/dönüşüm, başlangıç kılavuzunun tamamlanması gibi toplu olaylar. Sayısal değerler genel bir ayrıntı düzeyinde gruplanarak gönderilir.)
  • Uygulama anormal bir şekilde sonlandığında sembolize edilmiş çökme yığını izleri (crash stack trace)
• Gönderilmeyen Bilgiler: Konuştuğunuz içerik (ses), metne döküm sonuçları, yapay zeka ile düzenlenmiş metin sonuçları ve belirlediğiniz tema adları, tasarım gereği tür seviyesinde gönderilemeyecek şekilde yapılandırılmıştır (uygulamanın API'si, analiz SDK'sına metin değerleri geçirilmesini engeller).
• Onay verilmediği sürece, yukarıdaki kategoriler dahil olmak üzere Firebase'e hiçbir iletişim gerçekleşmez.
• Gönderimi Durdurma Yöntemi: "Ayarlar → Veri ve Teşhis" anahtarını istediğiniz zaman KAPALI konuma getirebilirsiniz. KAPALI konuma getirildiğinde, geçmiş yükleme ID'leri atılır ve cihazda saklanan gönderilmemiş çökme günlükleri de silinir.
• Alıcı Google LLC'dir (Amerika Birleşik Devletleri). Google'ın Firebase Gizlilik Bilgileri politikası geçerlidir.

Android Sürümü Hakkında: Android sürümü, ürün geliştirme amacıyla Firebase Analytics kullanarak içerikten bağımsız kullanım olayları (ekran geçişleri ve özellik kullanım sayıları gibi gruplanmış değerler) ve Firebase tarafından atanan anonim bir Uygulama Örneği ID'si gönderir. iOS sürümünden farklı olarak, bu varsayılan olarak etkindir. Konuştuğunuz içerik (ses), metne dökümler, düzenleme sonuçları ve tema adları, analiz SDK'sının API'sinin metin değerleri geçirilmesine izin vermeyen tasarımı sayesinde gönderilemez. Android sürümü Crashlytics içermez ve çökme raporları göndermez. Alıcı Google LLC'dir (Amerika Birleşik Devletleri); Google'ın Firebase Gizlilik Bilgileri politikası geçerlidir.