> Detta är en referensöversättning för din bekvämlighet. Den japanska versionen är den juridiskt gällande texten.

Integritetspolicy för KUU

Senast uppdaterad: 10 september 2026

Kort sagt: Det du säger är ditt. Appen skickar aldrig själva röstinspelningen någonstans. På iPhone och Android-enheter sker även textningen på själva enheten. Apple Watch-versionen av appen spelar inte in något ljud alls – den tar endast emot text som skapats via klockans standardinmatning (diktering, handskrift eller tangentbord). När du väljer diktering hanteras röstigenkänningen av Apples eget system (se Artikel 3). Organisering (AI-klassificering) använder en extern AI, men det som skickas är den textade versionen och en begränsad mängd medföljande information, såsom aktuell tid och datum. Informationen används endast för organiseringen och sparas inte. Allt sparas på din enhet och, för iOS-versionen, i din privata iCloud-databas (Android-versionen sparar endast lokalt på enheten). Utvecklaren sparar inte ditt innehåll och kan inte se det som tas emot. Du kan när som helst radera all data inifrån appen. Appen gör endast minimala nätverksanrop för fakturering (iOS=StoreKit och RevenueCat／Android=RevenueCat) och annonser från Google AdMob. Denna kommunikation innehåller aldrig det du har sagt (annonser försvinner om du prenumererar på KUU+). Användningen mäts för att förbättra kvaliteten, men inte heller denna mätning inkluderar det du har sagt (både iOS och Android skickar som standard innehållsfri mätdata – se Artikel 14).

Artikel 1 (Grundläggande principer)

Appen ”KUU” (nedan kallad ”appen”), som finns för iOS (iPhone och Apple Watch) samt Android, är en applikation som hjälper dig att uttrycka och organisera dina tankar genom att tala högt. Denna policy gäller för samtliga versioner. Appen hanterar information endast i den minsta möjliga utsträckning som krävs för att tillhandahålla sina funktioner, med högsta prioritet på att skydda användarens integritet.

Artikel 2 (Information som samlas in och sparas)

Appen hanterar endast följande information:

1. Det du säger (ljuddata) – Inspelat ljud sparas tillfälligt i enhetens lokala minne endast under textningsprocessen och raderas omedelbart efter att bearbetningen är klar. Ljudet skickas aldrig till någon server. Apple Watch-versionen av appen gör ingen ljudinspelning alls (se Artikel 3).
2. Textat och organiserat innehåll (text) – Sparas så att du själv kan se över det du har sagt (iOS-versionen: på enheten och i din privata iCloud-databas; Android-versionen: endast på enheten. På en parkopplad Apple Watch sparas endast de senaste titlarna i varje kategori för visningsändamål. Se Artikel 4 för detaljer).
3. Appinställningar – Tema, textstorlek, vattennivån i huvudet och andra inställningar som krävs för appens funktion.

Appen samlar inte in personuppgifter såsom namn, e-postadress, telefonnummer, platsinformation, kontakter, kalender, foton eller enhetsidentifierare.

Artikel 3 (Om röstigenkänning och AI-klassificering)

Röstigenkänning (textning) på iPhone (iOS-versionen) och Android-enheter utförs helt och hållet på din enhet (för Apple Watch-versionen, se slutet av denna artikel).

• Röstigenkänning: Använder Apples Speech-ramverk (på enheten). Ljudet i sig skickas aldrig utanför enheten.

AI-klassificering (kategorisering) använder en extern AI.

• Det som skickas är den textade versionen av det du sagt och en begränsad mängd medföljande information som krävs för organiseringen (datum och tidszon vid sändningstillfället, visningsspråk, appversion). Ljudet skickas inte.
• Datum och tidszon används för att omvandla uttryck som ”nästa vecka” eller ”slutet på månaden” till faktiska datum.
• Informationen skickas till en extern AI (Googles Gemini) via utvecklarens backend-server.
• Den skickade texten används endast för klassificering och sparas inte. Den används inte heller för att träna AI:n.
• Det som skickas inkluderar inte bara det du talat in och textat, utan även innehåll du skrivit in eller redigerat manuellt. Om automatisk temadelning (KUU+, valfri inställning) är aktiverad, skickas även sparade titlar, texter och teman för befintliga poster för att kunna utföra tilldelningen (allt används endast för klassificering och sparas inte).
• I iOS-versioner av appen före 2.3.0 kunde man välja klassificering som endast sker på enheten via en inställning (denna inställning togs bort i version 2.3.0).

Om Android-versionen: Android-versionen erbjuder inte en organiseringsmetod (klassificering) som sker helt och hållet på enheten. När du organiserar skickas den textade versionen alltid till en extern AI (Googles Gemini via vår backend). Endast den textade versionen skickas; själva ljudinspelningen skickas inte, och den skickade texten används uteslutande för klassificering, sparas inte och används inte heller för att träna AI:n. Själva textningen (röstigenkänningen) sker helt och hållet på enheten.

Om Apple Watch-versionen: Apple Watch-versionen av denna app varken spelar in ljud eller utför röstigenkänning. Den använder watchOS standardinmatning för text (användaren väljer mellan diktering, handskrift eller tangentbord), och appen tar endast emot den resulterande texten. Om du väljer diktering utförs röstigenkänningen av Apple (watchOS) som en del av operativsystemet. Hur denna process hanteras – inklusive om den sker på enheten eller på Apples servrar – beror på din enhetsmodell, dina inställningar och ditt språk, och styrs av Apples integritetspolicy. Denna app kan inte komma åt ljuddatan, och varken tar emot eller sparar den. Den mottagna texten hanteras på samma sätt som text som talats in på iPhone (AI-klassificering enligt denna artikel och lagring enligt Artikel 4).

Artikel 4 (Lagring och synkronisering)

iOS-versionen: Textat och organiserat innehåll sparas endast i din privata iCloud-databas (CloudKit Private Database). Detta är ett lagringsutrymme som tillhandahålls av Apple och som endast du har åtkomst till. Appens utvecklare kan varken se eller hämta det sparade innehållet. Användningen av iCloud omfattas av Apples integritetspolicy.

Android-versionen: Textat och organiserat innehåll sparas endast på denna enhet. Ingen automatisk molnsynkronisering utförs. Vid byte av enhet kan du exportera data till en fil via ”Röst och data” i appen och importera den på den nya enheten. Du väljer själv var filen ska sparas (på enheten, i en molnlagringsapp, etc.). Utvecklaren har inte åtkomst till denna fil.

Apple Watch-versionen: För visningsändamål överförs en del av det organiserade innehållet (de senaste titlarna i varje kategori) till din parkopplade Apple Watch via Apples enhet-till-enhet-kommunikation (Watch Connectivity) och sparas även på klockan. Text som matas in på Apple Watch överförs till iPhone via samma mekanism. Ingen av utvecklarens servrar är inblandad i denna överföring eller lagring.

Artikel 5 (Ändamål för användning)

Hanterad information används endast för följande ändamål:

1. För att generera text från din röst och visa den för dig.
2. För att klassificera texten i kategorierna ”Se nu / Tänk senare / Låt vila / Släpp taget” och visa den för dig.
3. För att spara och visa det du tidigare har sagt så att du själv kan se över det.
4. För att lagra inställningar som är nödvändiga för appens funktion.

Artikel 6 (Användning av externa tjänster)

Appen använder följande externa tjänster för att tillhandahålla sina funktioner. Själva ljudinspelningen skickas inte till någon av dessa tjänster.

• iCloud / CloudKit (endast iOS-versionen. Tillhandahålls av Apple. Data sparas och synkroniseras endast i din egen privata databas).
• Röstigenkänning (iOS-versionen använder Apples Speech-ramverk, Android-versionen använder enhetens inbyggda röstigenkänningsmotor. Båda körs på enheten och ljudet skickas inte utanför den. Apple Watch-versionen utför ingen egen röstigenkänning utan använder watchOS standardinmatning. Se Artikel 3).
• watchOS standardinmatning för text (endast Apple Watch-versionen. Tillhandahålls av Apple. Användaren väljer diktering, handskrift eller tangentbord. Vid diktering utförs röstigenkänningen som en funktion av Apple och styrs av Apples integritetspolicy. Appen har inte åtkomst till ljudet. Se Artikel 3 för detaljer).
• Watch Connectivity (endast Apple Watch-versionen. Tillhandahålls av Apple. Överför visningstext direkt mellan din iPhone och Apple Watch. Utvecklarens server är inte inblandad. Se Artikel 4 för detaljer).
• Extern AI (molnbaserad) (AI-klassificering. Endast den textade versionen skickas. Används uteslutande för klassificering, sparas inte och används inte för att träna AI:n. Se Artikel 3 för detaljer).
• Faktureringstjänster (iOS-versionen: Apple StoreKit och RevenueCat; Android-versionen: RevenueCat. Används för köp, förnyelse, avslutande och hantering av KUU+-prenumerationer samt för att utforma och förbättra köpskärmen. Det du har sagt skickas inte. Se Artikel 7 och RevenueCats integritetspolicy för mer information om RevenueCat).
• Play Integrity API (via Firebase App Check; endast Android-versionen) (Verifierar att anrop till klassificerings-API:et kommer från en legitim app genom att intyga enhetens och appens integritet. Innehåller inte det du har sagt eller någon användaridentifierande information).
• Google AdMob (Google Mobile Ads SDK) (Visar en enda inbyggd annonsplats mellan avsnitten på skärmen ”Det du sagt”, men endast när KUU+ inte är aktivt. Det du har sagt skickas inte. Se Artikel 13 för detaljer).
• Firebase Analytics (Tillhandahålls av Google. För att förbättra appens kvalitet skickar både iOS- och Android-versionen som standard innehållsfria användningshändelser (i båda fallen skickas inte det du har sagt). iOS-versionen använder även Crashlytics (kraschrapporter), men Android-versionen inkluderar inte Crashlytics. Se Artikel 14 för detaljer).

Appens server är minimal och fungerar endast som en mellanhand för AI-klassificering; den sparar inget innehåll alls (är ”stateless”). Appen använder inga autentiseringstjänster som kräver personliga konton.

Artikel 7 (Utlämnande till tredje part)

Appens utvecklare har ingen möjlighet att komma åt det du har sagt, dina texter eller organiserade resultat, och lämnar inte ut dessa till någon tredje part.

I syfte att leverera annonser till användare vars KUU+-prenumeration inte kan bekräftas (användare utan prenumeration samt före statusbekräftelse), skickas information som Google AdMob behöver för annonsleverans till Google. Detta kan inkludera enhetsidentifierare, annons-ID, enhetens språk och region, ungefärlig platsinformation samt information om annonsinteraktioner (se Artikel 13; Googles AdMob-integritetspolicy gäller). Så snart appen har bekräftat en aktiv KUU+-prenumeration visas inga annonser och inga nya annonsförfrågningar görs (kommunikation från annons-SDK:n som startades före bekräftelsen kan dock förekomma).

När du prenumererar på KUU+ skickas köpinformation (produkt-ID, pris, köpdatum etc.) och ett slumpmässigt anonymt ID utfärdat av RevenueCat till RevenueCat, Inc. för att hantera köpet och din behörighet (aktiv/inaktiv). Detta gäller både iOS- och Android-versionen. Det du har sagt skickas inte. För detaljer om RevenueCats datahantering, se deras integritetspolicy.

Information kan komma att lämnas ut om det krävs enligt lag, i enlighet med föreskrivna procedurer.

Artikel 8 (Radering av data)

Du kan när som helst radera all data via ”Inställningar → Röst och data → Radera sparat innehåll” i appen. Detta raderar permanent all data på enheten (och för iOS-versionen, även data i din privata iCloud-databas). Raderad data kan inte återställas.

Om du avinstallerar appen raderas data på enheten. För iOS-versionen kan data på iCloud raderas via Inställningar → Apple-ID → iCloud → Hantera lagring. Android-versionen sparar endast data lokalt på enheten, så den raderas vid avinstallation.

Apple Watch-versionen: När du raderar all data ersätts även den visningsdata som överförts till din Apple Watch med tomt innehåll nästa gång klockan ansluter. Om du raderar appen från din Apple Watch raderas också den visningsdata som sparats på den.

Artikel 9 (Säkerhetsåtgärder)

• iOS-versionen: Temporära ljudfiler under inspelning krypteras med iOS filskydd (FileProtectionType.complete) och är oåtkomliga när enheten är låst. Kommunikation med iCloud krypteras av Apple via SSL/TLS.
• Android-versionen: Inspelat ljud skrivs aldrig till disken, inte ens som en temporär fil. Det bearbetas endast i minnet och raderas omedelbart efter igenkänningen. Sparad text och organiserat innehåll lagras i appens privata utrymme, oåtkomligt för andra appar, och är undantaget från Androids automatiska molnsäkerhetskopiering.
• Apple Watch-versionen: Överföringen mellan din iPhone och Apple Watch hanteras av Apples Watch Connectivity och passerar inte genom utvecklarens server. Det som sparas på Apple Watch är begränsat till visningstext (de senaste titlarna i varje kategori); inget ljud sparas.
• All kommunikation med den externa AI:n är krypterad (HTTPS/TLS). Utvecklarens server fungerar endast som en mellanhand för klassificering och sparar inget innehåll (är ”stateless”).

Artikel 10 (Användning av minderåriga)

Appen har åldersgränsen 4+, men med tanke på dess syfte (att organisera tankar) förutsätts användaren kunna läsa och skriva. Minderåriga bör använda appen med målsmans samtycke.

Artikel 11 (Ändringar i denna policy)

Denna policy kan komma att ändras på grund av lagändringar, nya funktioner eller ändringar i specifikationer för respektive plattforms (Apple/Google) ramverk eller policyer. Vid väsentliga ändringar kommer detta att meddelas i samband med en appuppdatering eller på den publika sidan för denna policy.

Artikel 12 (Kontakt)

För frågor gällande denna policy, vänligen kontakta oss via ”Utvecklare”-sektionen på appens sida i App Store eller Google Play, eller via ”Inställningar → Kontakt” i appen.

Artikel 13 (Om annonser och App Tracking Transparency)

När du inte prenumererar på KUU+ visar appen en enda inbyggd annonsplats från Google AdMob mellan avsnitten på skärmen ”Det du sagt”. Annonserna visas diskret för att passa KUU:s visuella stil.

• Det du har sagt används aldrig för annonsering. Annonserna tar inte hänsyn till dina texter, organiserade resultat eller teman.
• För att kunna leverera annonser kan Google AdMob samla in enhetsidentifierare (inklusive IDFA), annons-ID, ungefärlig platsinformation (Coarse Location), diagnostik och produktinteraktioner (interaktioner med annonser i appen).
• iOS-versionen: En förfrågan om App Tracking Transparency (ATT) visas en gång, precis före den första annonsen. Annonser visas även om du nekar, men informationen som skickas till Google begränsas (icke-personanpassad). Du kan när som helst ändra ditt ATT-medgivande i iOS under ”Inställningar → Integritet och säkerhet → Spårning”.
• Android-versionen: ATT är en funktion specifik för iOS och finns inte på Android. Istället används Googles annons-ID (Advertising ID) för annonsleverans. Du kan avsäga dig personanpassade annonser eller återställa ditt annons-ID via enhetens ”Inställningar → Integritet → Annonser” (ordalydelsen kan variera beroende på enhet och Android-version). Android-versionen följer även den samtyckeshantering (UMP) som visas i tillämpliga regioner som EU.
• Så snart appen har bekräftat en aktiv KUU+-prenumeration slutar den visa annonser och göra nya annonsförfrågningar (annons-SDK:n i sig kan dock fortsätta kommunicera om den startades tidigare).
• För detaljer om AdMobs datahantering, se Google AdMobs integritetspolicy.

Artikel 14 (Om användning av Firebase Analytics / Crashlytics)

För att förbättra appens kvalitet och snabbt upptäcka fel i produktion använder appen Googles Firebase Analytics (aggregerad användningsdata) på både iOS och Android. iOS-versionen använder dessutom Firebase Crashlytics (kraschrapporter) (Android-versionen inkluderar inte Crashlytics och skickar inga kraschrapporter). Båda är aktiverade som standard.

• Information som skickas:
  • Ett anonymiserat installations-ID som utfärdas automatiskt av Firebase (på iOS en identifierare baserad på IDFV, på Android ett App Instance ID; inte en direkt personlig identifierare).
  • Aggregerade signaler om händelser i appen (t.ex. om en inspelningssession slutförts, visning/konvertering av betalvägg, slutförd introduktion. Numeriska värden skickas med grov granularitet).
  • (Endast iOS) Symboliserade stackspårningar när appen kraschar.
• Information som inte skickas: Det du sagt (ljud), textresultat, resultat från AI-klassificering och teman du själv skapat är utformade på kodnivå för att vara omöjliga att skicka (implementationen använder ett API som förhindrar att textvärden skickas till analys-SDK:n).
• Mottagare är Google LLC (USA). Googles Firebase Privacy Information gäller.

Om denna revidering: Från och med den iOS-version som släpptes den 28 maj 2026 ändrades mätningen från en opt-in-modell (inaktiv som standard) till att omfatta alla användare. Uppdateringen av denna policy fördröjdes och den gamla beskrivningen (opt-in och en knapp i ”Inställningar → Data och diagnostik”) kvarstod. Vi har reviderat denna artikel för att återspegla det faktiska beteendet (26 augusti 2026). Under hela denna period var den insamlade informationen oförändrat begränsad till det innehållsfria omfång som beskrivs ovan (det du sagt inkluderades inte).