> นี่คือคำแปลเพื่อความสะดวกในการอ้างอิงเท่านั้น ฉบับภาษาญี่ปุ่นถือเป็นฉบับที่มีผลบังคับใช้

นโยบายความเป็นส่วนตัวของ KUU

อัปเดตล่าสุด: 2 สิงหาคม 2026

สรุปสั้นๆ: สิ่งที่คุณพูดเป็นของคุณ แอปนี้จะไม่ส่งข้อมูลเสียงของคุณออกไปภายนอกโดยเด็ดขาด บนอุปกรณ์ iPhone และ Android การถอดเสียงจะทำอยู่ภายในเครื่อง แอปเวอร์ชัน Apple Watch จะไม่ทำการบันทึกเสียง และจะรับเฉพาะข้อความที่ได้จากการป้อนข้อมูลมาตรฐานของ Watch (การป้อนตามคำบอก, การเขียนด้วยลายมือ, คีย์บอร์ด) เท่านั้น (เมื่อเลือกการป้อนตามคำบอก การฟังเสียงจะดำเนินการโดยระบบของ Apple โปรดดูรายละเอียดในข้อ 3) การจัดระเบียบ (จำแนกด้วย AI) จะใช้ AI ภายนอก แต่จะส่งไปเฉพาะเนื้อหาที่เป็นข้อความเท่านั้น และจะถูกใช้เพื่อการจัดระเบียบเพียงอย่างเดียว ไม่มีการบันทึกเก็บไว้ ข้อมูลจะถูกบันทึกไว้ในอุปกรณ์ของคุณ และสำหรับเวอร์ชัน iOS จะบันทึกใน iCloud (Private Database) ด้วย (เวอร์ชัน Android จะบันทึกไว้ในเครื่องเท่านั้น) ผู้พัฒนาจะไม่บันทึกเนื้อหาและไม่สามารถดูเนื้อหาที่ได้รับได้ คุณสามารถลบข้อมูลทั้งหมดได้จากภายในแอปทุกเมื่อ แอปจะทำการสื่อสารในระดับที่จำเป็นน้อยที่สุดเพื่อการเรียกเก็บเงิน (iOS=StoreKit／Android=RevenueCat) และโฆษณาของ Google AdMob เท่านั้น ซึ่งข้อมูลดังกล่าวจะไม่รวมถึงสิ่งที่คุณพูด (โฆษณาจะถูกปิดใช้งานเมื่อสมัคร KUU+) นอกจากนี้ เรามีการวัดผลการใช้งานเพื่อปรับปรุงคุณภาพ แต่ข้อมูลนี้ก็ไม่รวมสิ่งที่คุณพูดเช่นกัน (iOS ผู้ใช้ต้องให้ความยินยอม (opt-in), Android จะวัดผลแบบไม่มีเนื้อหา (content-free) เป็นค่าเริ่มต้น โปรดดูรายละเอียดในข้อ 14)

ข้อ 1 (นโยบายพื้นฐาน)

แอปพลิเคชันนี้ "KUU" (ต่อไปนี้เรียกว่า "แอปนี้") เป็นแอปที่ช่วยให้คุณนำความคิดในหัวออกมาเป็นเสียงและจัดระเบียบความคิดเหล่านั้น มีทั้งเวอร์ชัน iOS (iPhone และ Apple Watch) และเวอร์ชัน Android โดยนโยบายนี้มีผลบังคับใช้กับทุกเวอร์ชัน แอปนี้จะจัดการข้อมูลในขอบเขตที่จำเป็นน้อยที่สุดเพื่อให้บริการตามฟังก์ชัน โดยให้ความสำคัญสูงสุดกับการปกป้องความเป็นส่วนตัวของผู้ใช้

ข้อ 2 (ข้อมูลที่จัดเก็บและบันทึก)

ข้อมูลที่แอปนี้จัดการจะจำกัดอยู่เพียงรายการต่อไปนี้

1. เนื้อหาที่ผู้ใช้พูด (ข้อมูลเสียง) — เสียงที่บันทึกจะถูกเก็บไว้ในพื้นที่ชั่วคราวภายในเครื่องเฉพาะระหว่างการประมวลผลเพื่อถอดเสียงเท่านั้น และจะถูกลบทันทีหลังจากการประมวลผลเสร็จสิ้น จะไม่มีการส่งไปยังเซิร์ฟเวอร์ แอปเวอร์ชัน Apple Watch จะไม่ทำการบันทึกเสียง (ข้อ 3)
2. ผลการถอดเสียงและผลการจัดระเบียบ (ข้อความ) — จะถูกบันทึกไว้เพื่อให้คุณสามารถกลับมาดูได้ด้วยตนเอง (เวอร์ชัน iOS: ในเครื่องและ iCloud Private Database, เวอร์ชัน Android: ในเครื่องเท่านั้น สำหรับ Apple Watch ที่จับคู่ จะมีการบันทึกเฉพาะหัวข้อล่าสุดของแต่ละหมวดหมู่เพื่อการแสดงผล โปรดดูรายละเอียดในข้อ 4)
3. การตั้งค่าภายในแอป — ค่าการตั้งค่าที่จำเป็นต่อการทำงานของแอป เช่น ธีม, ขนาดตัวอักษร, สถานะระดับน้ำในหัว

แอปนี้จะไม่เก็บข้อมูลส่วนบุคคล เช่น ชื่อ-นามสกุล, อีเมล, หมายเลขโทรศัพท์, ข้อมูลตำแหน่ง, รายชื่อติดต่อ, ปฏิทิน, รูปภาพ หรือตัวระบุอุปกรณ์

ข้อ 3 (เกี่ยวกับการรู้จำเสียงและการจำแนกด้วย AI)

การรู้จำเสียง (การถอดเสียง) สำหรับ iPhone (เวอร์ชัน iOS) และอุปกรณ์ Android จะดำเนินการเสร็จสิ้นทั้งหมดบนอุปกรณ์ของคุณ (สำหรับเวอร์ชัน Apple Watch โปรดดูท้ายข้อนี้)

• การรู้จำเสียง: ใช้ Speech framework ของ Apple (on-device) ข้อมูลเสียงจะไม่ถูกส่งออกไปนอกอุปกรณ์

การจำแนกด้วย AI (การแบ่งหมวดหมู่) จะใช้ AI ภายนอก

• สิ่งที่ถูกส่งคือเนื้อหาที่เป็นข้อความ (ข้อความที่ถอดเสียง) เท่านั้น จะไม่มีการส่งข้อมูลเสียง
• ปลายทางที่ส่งคือ AI ภายนอก โดยผ่านเซิร์ฟเวอร์ของผู้พัฒนา (ผ่านแบ็กเอนด์ไปยัง Gemini ของ Google)
• เนื้อหาที่ส่งไปจะถูกใช้เพื่อการจำแนกเท่านั้นและจะไม่ถูกบันทึกไว้ และจะไม่ถูกนำไปใช้ในการเรียนรู้ของ AI ด้วย
• ข้อมูลที่ถูกส่งจะรวมถึงเนื้อหาที่พูดแล้วกลายเป็นข้อความ และเนื้อหาที่พิมพ์หรือแก้ไขด้วยมือด้วย ในกรณีที่เปิดใช้งานการกำหนดธีมอัตโนมัติ (KUU+, การตั้งค่าเสริม) หัวข้อ, เนื้อหา และชื่อธีมของรายการที่บันทึกไว้แล้วจะถูกส่งไปด้วยเพื่อวัตถุประสงค์ในการกำหนดธีม (ทั้งหมดนี้ใช้เพื่อการจำแนกเท่านั้นและจะไม่ถูกบันทึกไว้)
• สำหรับเวอร์ชัน iOS ในแอปเวอร์ชันก่อน 2.3.0 คุณสามารถเลือกการจำแนกภายในเครื่องเท่านั้นได้โดยตั้งค่าเป็น "On-device" (ตั้งแต่เวอร์ชัน 2.3.0 เป็นต้นไป ได้ยกเลิกการให้การตั้งค่านี้แล้ว)

เกี่ยวกับเวอร์ชัน Android: เวอร์ชัน Android ไม่มีวิธีการจัดระเบียบ (จำแนก) ที่ทำเสร็จสิ้นภายในเครื่องเท่านั้น เมื่อทำการจัดระเบียบ ข้อความที่ถอดเสียงแล้วจะถูกส่งไปยัง AI ภายนอก (Gemini ของ Google ผ่านแบ็กเอนด์ของเรา) เสมอ สิ่งที่ถูกส่งคือเนื้อหาที่เป็นข้อความเท่านั้น ข้อมูลเสียงจะไม่ถูกส่ง และข้อความที่ส่งไปจะถูกใช้เพื่อการจำแนกเพียงอย่างเดียว จะไม่มีการบันทึกหรือนำไปใช้ในการเรียนรู้ของ AI ส่วนการถอดเสียง (การรู้จำเสียง) จะทำเสร็จสิ้นภายในเครื่อง

เกี่ยวกับเวอร์ชัน Apple Watch: แอปเวอร์ชัน Apple Watch ไม่มีการบันทึกเสียงและไม่มีการรู้จำเสียง การป้อนข้อมูลจะใช้การป้อนข้อความมาตรฐานของ watchOS (ผู้ใช้เลือกจากการป้อนตามคำบอก, การเขียนด้วยลายมือ หรือคีย์บอร์ด) และแอปนี้จะได้รับเฉพาะข้อความที่เป็นผลลัพธ์จากการป้อนข้อมูลเท่านั้น ในกรณีที่เลือกการป้อนตามคำบอก การรู้จำเสียงจะดำเนินการโดยฟังก์ชันของ Apple (watchOS) และกระบวนการดังกล่าว (ซึ่งรวมถึงว่าจะทำภายในเครื่องหรือส่งไปยังเซิร์ฟเวอร์ของ Apple) จะแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับรุ่นอุปกรณ์ การตั้งค่า และภาษาของคุณ และจะอยู่ภายใต้บังคับของนโยบายความเป็นส่วนตัวของ Apple แอปนี้ไม่สามารถเข้าถึงข้อมูลเสียงดังกล่าวได้ และไม่ได้รับหรือบันทึกข้อมูลเสียงนั้น ข้อความที่ได้รับจะถูกจัดการเช่นเดียวกับกรณีที่พูดบน iPhone (การจำแนกด้วย AI ตามข้อนี้, การบันทึกตามข้อ 4)

ข้อ 4 (การบันทึกและการซิงค์ข้อมูล)

เวอร์ชัน iOS: จะบันทึกผลการถอดเสียงและผลการจัดระเบียบไว้ใน iCloud Private Database ของคุณเท่านั้น (CloudKit Private Database) ซึ่งเป็นพื้นที่จัดเก็บที่ให้บริการโดย Apple และมีเพียงคุณเท่านั้นที่สามารถเข้าถึงเนื้อหาที่บันทึกไว้ได้ ผู้พัฒนาแอปนี้ไม่สามารถดูหรือดึงข้อมูลที่บันทึกไว้ได้ เงื่อนไขการใช้งานและความปลอดภัยของ iCloud จะอยู่ภายใต้บังคับของนโยบายความเป็นส่วนตัวของ Apple

เวอร์ชัน Android: ผลการถอดเสียงและผลการจัดระเบียบจะถูกบันทึกไว้ในอุปกรณ์นี้เท่านั้น ไม่มีการซิงค์ข้อมูลบนคลาวด์โดยอัตโนมัติ ในกรณีที่เปลี่ยนเครื่อง คุณสามารถส่งออกข้อมูลเป็นไฟล์ได้จากเมนู "เสียงและข้อมูล" ภายในแอป และนำเข้าในเครื่องใหม่ได้ โดยผู้ใช้จะเป็นผู้เลือกปลายทางที่จะส่งออกเอง (เช่น ภายในเครื่อง, แอปบริการคลาวด์ที่คุณใช้งาน เป็นต้น) ผู้พัฒนาไม่สามารถเข้าถึงไฟล์ดังกล่าวได้

เวอร์ชัน Apple Watch: เพื่อการแสดงผล ข้อมูลผลการจัดระเบียบบางส่วน (หัวข้อล่าสุดของแต่ละหมวดหมู่) จะถูกโอนไปยัง Apple Watch ที่จับคู่ผ่านการสื่อสารระหว่างอุปกรณ์ของ Apple (Watch Connectivity) และจะถูกบันทึกไว้ใน Apple Watch ด้วย ข้อความที่คุณป้อนบน Apple Watch ก็จะถูกโอนไปยัง iPhone ผ่านกลไกเดียวกันนี้ การโอนและบันทึกข้อมูลนี้ไม่มีเซิร์ฟเวอร์ของผู้พัฒนาเข้ามาเกี่ยวข้อง

ข้อ 5 (วัตถุประสงค์ในการใช้งาน)

ข้อมูลที่จัดการจะถูกใช้เพื่อวัตถุประสงค์ต่อไปนี้เท่านั้น

1. สร้างการถอดเสียงจากเสียงพูดและแสดงผลให้ผู้ใช้
2. จำแนกการถอดเสียงเป็น "ดูตอนนี้ / คิดทีหลัง / พักไว้ก่อน / ปล่อยวาง" และแสดงผลให้ผู้ใช้
3. บันทึกและแสดงเนื้อหาที่ผู้ใช้เคยพูด เพื่อให้ผู้ใช้สามารถกลับมาดูได้ด้วยตนเอง
4. เก็บรักษาค่าการตั้งค่าที่จำเป็นต่อการทำงานของแอป

ข้อ 6 (การใช้บริการภายนอก)

แอปนี้ใช้บริการภายนอกต่อไปนี้เพื่อให้บริการตามฟังก์ชัน ข้อมูลเสียงจะไม่ถูกส่งไปยังบริการใดๆ เหล่านี้

• iCloud / CloudKit (เวอร์ชัน iOS เท่านั้น ให้บริการโดย Apple บันทึกและซิงค์ข้อมูลใน Private Database ของคุณเท่านั้น)
• การรู้จำเสียง (เวอร์ชัน iOS ใช้ Speech framework ของ Apple, เวอร์ชัน Android ใช้เอ็นจิ้นรู้จำเสียงภายในเครื่อง ทั้งสองอย่างทำงานบนอุปกรณ์และไม่ส่งเสียงออกไปนอกเครื่อง แอปเวอร์ชัน Apple Watch ไม่มีการรู้จำเสียงในตัวแอป แต่จะใช้การป้อนข้อมูลมาตรฐานของ watchOS โปรดดูข้อ 3)
• การป้อนข้อความมาตรฐานของ watchOS (เวอร์ชัน Apple Watch เท่านั้น ให้บริการโดย Apple ผู้ใช้เลือกจากการป้อนตามคำบอก, การเขียนด้วยลายมือ หรือคีย์บอร์ด เมื่อเลือกการป้อนตามคำบอก การรู้จำเสียงจะทำงานเป็นฟังก์ชันของ Apple และอยู่ภายใต้นโยบายความเป็นส่วนตัวของ Apple แอปนี้ไม่สามารถเข้าถึงข้อมูลเสียงได้ โปรดดูรายละเอียดในข้อ 3)
• Watch Connectivity (เวอร์ชัน Apple Watch เท่านั้น ให้บริการโดย Apple ใช้สำหรับแลกเปลี่ยนข้อความเพื่อการแสดงผลระหว่าง iPhone และ Apple Watch โดยตรง ไม่ผ่านเซิร์ฟเวอร์ของผู้พัฒนา โปรดดูรายละเอียดในข้อ 4)
• AI ภายนอก (คลาวด์) (การจำแนกด้วย AI ส่งเฉพาะเนื้อหาที่เป็นข้อความ ใช้เพื่อการจำแนกเท่านั้น ไม่มีการบันทึก และไม่นำไปใช้ในการเรียนรู้ของ AI โปรดดูรายละเอียดในข้อ 3)
• บริการเรียกเก็บเงิน (เวอร์ชัน iOS คือ Apple StoreKit, เวอร์ชัน Android คือ RevenueCat สำหรับการซื้อ, ต่ออายุ, ยกเลิก และจัดการสถานะการสมัครสมาชิก KUU+ ไม่มีการส่งเนื้อหาที่พูด สำหรับ RevenueCat โปรดดูข้อ 7 และ นโยบายความเป็นส่วนตัวของ RevenueCat)
• Play Integrity API (ผ่าน Firebase App Check เวอร์ชัน Android เท่านั้น) (เพื่อยืนยันว่าคำขอที่ส่งไปยัง API การจำแนกมาจากแอปที่ถูกต้อง โดยเป็นการรับรองความสมบูรณ์ของอุปกรณ์และแอป ไม่รวมถึงเนื้อหาที่พูดหรือข้อมูลที่ระบุตัวตนผู้ใช้)
• Google AdMob (Google Mobile Ads SDK) (เฉพาะเมื่อไม่ได้สมัคร KUU+ จะแสดงโฆษณาเนทีฟ 1 ตำแหน่งระหว่างส่วนต่างๆ ในหน้า "สิ่งที่พูด" ไม่มีการส่งเนื้อหาที่พูด โปรดดูรายละเอียดในข้อ 13)
• Firebase Analytics (ให้บริการโดย Google เพื่อปรับปรุงคุณภาพแอป สำหรับเวอร์ชัน iOS จะทำงานก็ต่อเมื่อผู้ใช้ให้ความยินยอม (opt-in) อย่างชัดเจนใน Settings เท่านั้น ส่วนเวอร์ชัน Android จะส่ง event การใช้งานแบบไม่มีเนื้อหา (content-free) เป็นค่าเริ่มต้น (ทั้งสองกรณีไม่มีการส่งเนื้อหาที่พูด) เวอร์ชัน iOS จะใช้ Crashlytics เมื่อผู้ใช้ให้ความยินยอมด้วย แต่เวอร์ชัน Android ไม่มี Crashlytics โปรดดูรายละเอียดในข้อ 14)

เซิร์ฟเวอร์ของแอปนี้มีขนาดเล็กที่สุด ทำหน้าที่เพียงส่งต่อข้อมูลเพื่อการจำแนกด้วย AI และไม่มีการบันทึกเนื้อหาใดๆ (stateless) ไม่มีการใช้บริการยืนยันตัวตนที่ต้องใช้บัญชีส่วนบุคคล

ข้อ 7 (การเปิดเผยข้อมูลแก่บุคคลที่สาม)

ผู้พัฒนาแอปนี้ไม่มีช่องทางในการเข้าถึงเนื้อหาที่ผู้ใช้พูด, ผลการถอดเสียง และผลการจัดระเบียบ และจะไม่เปิดเผยข้อมูลเหล่านี้แก่บุคคลที่สาม

เพื่อวัตถุประสงค์ในการแสดงโฆษณาแก่ผู้ใช้ที่ไม่ได้สมัคร KUU+ ข้อมูลที่ Google AdMob ต้องการสำหรับการแสดงโฆษณา เช่น ตัวระบุอุปกรณ์, ID โฆษณา, ภาษาของอุปกรณ์, ภูมิภาค, ตำแหน่งโดยประมาณ และข้อมูลการคลิกโฆษณา จะถูกส่งไปยัง Google (โปรดดูรายละเอียดในข้อ 13 ซึ่งจะอยู่ภายใต้นโยบายความเป็นส่วนตัวของ AdMob ของ Google) ระหว่างที่สมัคร KUU+ อยู่ จะไม่มีการส่งข้อมูลดังกล่าว

สำหรับเวอร์ชัน Android เมื่อคุณสมัคร KUU+ ข้อมูลการซื้อ (เช่น รหัสสินค้า, ราคา, วันที่ซื้อ) จะถูกส่งไปยัง RevenueCat, Inc. เพื่อจัดการกระบวนการซื้อและสถานะการเป็นสมาชิก (ใช้งานได้/ไม่ได้) ไม่มีการส่งเนื้อหาที่พูด โปรดตรวจสอบรายละเอียดการจัดการข้อมูลของ RevenueCat ได้ที่ นโยบายความเป็นส่วนตัวของ RevenueCat

เราจะเปิดเผยข้อมูลตามขั้นตอนที่กำหนดเฉพาะในกรณีที่มีกฎหมายบังคับให้ต้องเปิดเผยเท่านั้น

ข้อ 8 (การลบข้อมูล)

ผู้ใช้สามารถลบข้อมูลทั้งหมดได้ตลอดเวลาจากเมนู "การตั้งค่า → เสียงและข้อมูล → ลบสิ่งที่บันทึกไว้" ภายในแอป การลบข้อมูลจะเป็นการลบข้อมูลบนอุปกรณ์ (และสำหรับเวอร์ชัน iOS จะรวมถึงข้อมูลบน iCloud Private Database) อย่างถาวร ข้อมูลที่ลบไปแล้วจะไม่สามารถกู้คืนได้

หากถอนการติดตั้งแอปนี้ ข้อมูลบนอุปกรณ์จะถูกลบ สำหรับเวอร์ชัน iOS ข้อมูลบน iCloud สามารถลบได้จากการตั้งค่าของ Apple (การตั้งค่า → Apple ID → iCloud → จัดการพื้นที่จัดเก็บข้อมูล) สำหรับเวอร์ชัน Android เนื่องจากข้อมูลถูกบันทึกไว้ในเครื่องเท่านั้น การถอนการติดตั้งจึงเป็นการลบข้อมูล

เวอร์ชัน Apple Watch: เมื่อคุณลบข้อมูลทั้งหมด ข้อมูลเพื่อการแสดงผลที่ถูกโอนไปยัง Apple Watch แล้วจะถูกแทนที่ด้วยเนื้อหาว่างเปล่าในการเชื่อมต่อครั้งถัดไปกับ Apple Watch หากลบแอปออกจาก Apple Watch ข้อมูลเพื่อการแสดงผลที่บันทึกไว้ใน Watch ก็จะถูกลบไปด้วย

ข้อ 9 (มาตรการจัดการความปลอดภัย)

• เวอร์ชัน iOS: ไฟล์เสียงชั่วคราวระหว่างการบันทึกจะถูกเข้ารหัสด้วยฟังก์ชันป้องกันไฟล์ของ iOS (FileProtectionType.complete) และไม่สามารถเข้าถึงได้ขณะที่อุปกรณ์ล็อกอยู่ การสื่อสารกับ iCloud จะถูกเข้ารหัสโดย Apple ผ่าน SSL/TLS
• เวอร์ชัน Android: เสียงที่บันทึกจะไม่ถูกเขียนลงดิสก์แม้จะเป็นไฟล์ชั่วคราว โดยจะประมวลผลในหน่วยความจำเท่านั้นและถูกทำลายทันทีหลังจากการรู้จำเสียงเสร็จสิ้น ผลการถอดเสียงและจัดระเบียบที่บันทึกไว้จะถูกเก็บในพื้นที่เฉพาะของแอปใน Android ซึ่งแอปอื่นไม่สามารถเข้าถึงได้ และได้ถูกยกเว้นจากการสำรองข้อมูลบนคลาวด์อัตโนมัติของ Android
• เวอร์ชัน Apple Watch: การส่งข้อมูลระหว่าง iPhone และ Apple Watch จะดำเนินการโดย Watch Connectivity ของ Apple และไม่ผ่านเซิร์ฟเวอร์ของผู้พัฒนา ข้อมูลที่บันทึกใน Apple Watch จะจำกัดอยู่เพียงข้อความเพื่อการแสดงผล (หัวข้อล่าสุดของแต่ละหมวดหมู่) เท่านั้น ไม่มีการบันทึกเสียง
• การสื่อสารทั้งหมดไปยัง AI ภายนอกจะถูกเข้ารหัส (HTTPS/TLS) เซิร์ฟเวอร์ของผู้พัฒนาทำหน้าที่เพียงส่งต่อข้อมูลเพื่อการจำแนกและไม่มีการบันทึกเนื้อหา (stateless)

ข้อ 10 (การใช้งานโดยผู้เยาว์)

แอปนี้ได้รับการจัดประเภทอายุเป็น 4+ แต่ด้วยลักษณะที่เป็นการจัดระเบียบความคิด จึงคาดว่าผู้ใช้จะอยู่ในวัยที่สามารถอ่านและเขียนได้ ในกรณีที่ผู้เยาว์ใช้งาน โปรดใช้งานภายใต้ความยินยอมของผู้ปกครอง

ข้อ 11 (การเปลี่ยนแปลงนโยบายความเป็นส่วนตัว)

นโยบายนี้อาจมีการแก้ไขเปลี่ยนแปลงเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงของกฎหมาย, การเพิ่มฟังก์ชัน หรือการเปลี่ยนแปลงข้อกำหนดของเฟรมเวิร์กหรือนโยบายของแต่ละแพลตฟอร์ม (Apple / Google) หากมีการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญ เราจะแจ้งให้ทราบผ่านการอัปเดตแอปหรือบนหน้าเผยแพร่นโยบายนี้

ข้อ 12 (การติดต่อสอบถาม)

หากมีข้อสงสัยเกี่ยวกับนโยบายนี้ โปรดติดต่อเราผ่านส่วน "ผู้พัฒนา" บนหน้าแอปใน App Store หรือ Google Play หรือผ่าน "การตั้งค่า → ติดต่อเรา" ภายในแอป

ข้อ 13 (เกี่ยวกับโฆษณาและ App Tracking Transparency)

แอปนี้จะแสดงโฆษณาเนทีฟของ Google AdMob เพียง 1 ตำแหน่งในหน้า "สิ่งที่พูด" เฉพาะในช่วงเวลาที่ไม่ได้สมัครสมาชิก KUU+ เท่านั้น ตัวโฆษณาจะแสดงอย่างเรียบง่ายระหว่างส่วนต่างๆ ของหน้าจอเพื่อรักษาบรรยากาศของ KUU

• เราจะไม่ใช้เนื้อหาที่คุณพูดเพื่อการโฆษณา (โฆษณาจะไม่อ้างอิงถึงผลการถอดเสียง, ผลการจำแนก หรือธีม)
• เพื่อการแสดงโฆษณา Google AdMob อาจรวบรวมข้อมูล เช่น ตัวระบุอุปกรณ์ (รวมถึง IDFA), ID โฆษณา, Coarse Location (ตำแหน่งโดยประมาณ), Diagnostics และ Product Interaction (ข้อมูลการมีปฏิสัมพันธ์กับโฆษณาในแอป) เป็นต้น
• เวอร์ชัน iOS: จะมีการแสดงหน้าต่างขออนุญาต App Tracking Transparency (ATT) เพียงครั้งเดียวก่อนการแสดงโฆษณาครั้งแรก แม้ว่าผู้ใช้จะไม่อนุญาต โฆษณาก็จะยังคงแสดงอยู่ แต่ข้อมูลที่ส่งไปยัง Google จะถูกจำกัด (ไม่มีการปรับโฆษณาให้เหมาะกับบุคคล) คุณสามารถเปลี่ยนสถานะการอนุญาต ATT ได้ตลอดเวลาที่ "การตั้งค่า" → "ความเป็นส่วนตัวและความปลอดภัย" → "การติดตาม" ของ iOS
• เวอร์ชัน Android: ATT เป็นกลไกเฉพาะของ iOS จึงไม่มีใน Android แต่จะใช้ ID โฆษณา (Advertising ID) ของ Google ในการแสดงโฆษณาแทน คุณสามารถเลือกไม่รับโฆษณาที่ปรับให้เหมาะกับบุคคล (opt-out) หรือรีเซ็ต ID โฆษณาได้จากการตั้งค่าของอุปกรณ์ที่ "การตั้งค่า → ความเป็นส่วนตัว → โฆษณา" (ข้อความอาจแตกต่างกันไปตามอุปกรณ์และเวอร์ชัน Android) นอกจากนี้ เวอร์ชัน Android จะปฏิบัติตามการจัดการความยินยอม (UMP) ที่แสดงในภูมิภาคที่เกี่ยวข้อง เช่น สหภาพยุโรป
• การสมัคร KUU+ จะหยุดการแสดงโฆษณาและการส่งข้อมูลที่เกี่ยวข้องทั้งหมด
• สำหรับรายละเอียดการจัดการข้อมูลของ Google AdMob โปรดดูที่ นโยบายความเป็นส่วนตัวของ Google AdMob

ข้อ 14 (เกี่ยวกับการใช้ Firebase Analytics / Crashlytics)

วิธีการให้ความยินยอม (opt-in) ในข้อนี้ใช้กับเวอร์ชัน iOS สำหรับเวอร์ชัน Android โปรดดูหัวข้อ "เกี่ยวกับเวอร์ชัน Android" ท้ายข้อนี้

เวอร์ชัน iOS อาจใช้ Firebase Analytics ของ Google (การรวบรวมข้อมูลการใช้งาน) และ Firebase Crashlytics (รายงานข้อขัดข้อง) เพื่อปรับปรุงคุณภาพแอปและรับทราบปัญหาที่เกิดขึ้นบนเวอร์ชันที่ใช้งานจริงได้ทันที ฟังก์ชันนี้จะถูกปิด (ไม่มีการส่งข้อมูล) เป็นค่าเริ่มต้น และจะทำงานก็ต่อเมื่อผู้ใช้ให้ความยินยอม (opt-in) อย่างชัดเจนที่ "การตั้งค่า → ข้อมูลและการวินิจฉัย" เท่านั้น

• ข้อมูลที่ถูกส่ง:
  • install ID แบบไม่ระบุตัวตนที่ออกโดย Firebase โดยอัตโนมัติ (อิงจาก IDFV ไม่ใช่ตัวระบุที่สามารถระบุตัวบุคคลได้โดยตรง)
  • สัญญาณ event การดำเนินการภายในแอปแบบรวบยอด (event สำหรับการรวบรวมข้อมูล เช่น การบันทึกเสียงสำเร็จหรือไม่, การแสดง Paywall และการซื้อ, การทำ Onboarding สำเร็จ เป็นต้น ค่าตัวเลขจะถูกส่งในระดับความละเอียดต่ำแบบจัดกลุ่ม)
  • crash stack trace (ที่ผ่านการ symbol hóa แล้ว) เมื่อแอปปิดตัวลงอย่างผิดปกติ
• ข้อมูลที่ไม่ถูกส่ง: เนื้อหาที่พูด (เสียง), ผลการถอดเสียง, ข้อความผลการจำแนกด้วย AI และชื่อธีมที่ผู้ใช้ตั้งค่าไว้ ถูกออกแบบมาในระดับประเภทข้อมูล (type-level) ให้ไม่สามารถส่งได้ (ในการใช้งานจริง API จะไม่สามารถส่งค่าสตริงไปยัง SDK การวัดผลได้)
• ในช่วงที่ไม่ได้ให้ความยินยอม (opt-in) จะไม่มีการสื่อสารใดๆ ที่มีข้อมูลข้างต้นเกิดขึ้นกับ Firebase ทั้งสิ้น
• วิธีการหยุดการส่ง: คุณสามารถปิดสวิตช์ที่ "การตั้งค่า → ข้อมูลและการวินิจฉัย" ได้ตลอดเวลา เมื่อปิดแล้ว install ID ที่ผ่านมาจะถูกยกเลิก และ crash log ที่ยังไม่ได้ส่งซึ่งบันทึกไว้ในเครื่องจะถูกลบไปด้วย
• ผู้รับข้อมูลคือ Google LLC (สหรัฐอเมริกา) และจะอยู่ภายใต้ ข้อมูลความเป็นส่วนตัวของ Firebase ของ Google

เกี่ยวกับเวอร์ชัน Android: เวอร์ชัน Android ใช้ Firebase Analytics และจะส่ง event การใช้งานแบบไม่มีเนื้อหา (content-free) เพื่อการปรับปรุงผลิตภัณฑ์ (ค่าแบบจัดกลุ่ม เช่น การเปลี่ยนหน้าจอและจำนวนครั้งที่ใช้ฟังก์ชัน) และ App Instance ID แบบไม่ระบุตัวตนที่ออกโดย Firebase ซึ่งแตกต่างจากเวอร์ชัน iOS ตรงที่จะเปิดใช้งานเป็นค่าเริ่มต้น เนื้อหาที่พูด (เสียง), ผลการถอดเสียง, ข้อความผลการจัดระเบียบ และชื่อธีม ไม่สามารถส่งได้ เนื่องจากการออกแบบ API ของ SDK การวัดผลไม่ให้สามารถส่งค่าสตริงได้ เวอร์ชัน Android ไม่มี Crashlytics และไม่มีการส่งรายงานข้อขัดข้อง ผู้รับข้อมูลคือ Google LLC (สหรัฐอเมริกา) และจะอยู่ภายใต้ ข้อมูลความเป็นส่วนตัวของ Firebase ของ Google