> นี่คือคำแปลเพื่อความสะดวกในการอ้างอิงเท่านั้น ฉบับภาษาญี่ปุ่นถือเป็นฉบับที่มีผลบังคับใช้

นโยบายความเป็นส่วนตัวสำหรับ KUU

อัปเดตล่าสุด: 10 กันยายน 2026

โดยสรุป: สิ่งที่คุณพูดเป็นของคุณ แอปนี้จะไม่ส่งข้อมูลเสียงของคุณออกไปภายนอกโดยเด็ดขาด สำหรับอุปกรณ์ iPhone และ Android การถอดเสียงจะดำเนินการภายในอุปกรณ์ของคุณ แอปเวอร์ชัน Apple Watch จะไม่มีการบันทึกเสียงใด ๆ ทั้งสิ้น โดยจะรับเพียงข้อความที่ได้จากการป้อนข้อมูลมาตรฐานของ Watch (การป้อนตามคำบอก, การเขียนด้วยลายมือ, หรือคีย์บอร์ด) เท่านั้น (เมื่อคุณเลือกการป้อนตามคำบอก การฟังเสียงจะดำเนินการโดยระบบของ Apple โปรดดูรายละเอียดในข้อ 3) การจัดระเบียบ (การจำแนกโดย AI) จะใช้ AI ภายนอก แต่ข้อมูลที่ส่งไปจะมีเพียงข้อความที่ถอดเสียงแล้วและข้อมูลประกอบที่จำกัดมาก เช่น วันที่และเวลาที่ส่งข้อมูล โดยจะใช้เพื่อการจัดระเบียบเท่านั้นและจะไม่ถูกบันทึกไว้ ข้อมูลจะถูกบันทึกไว้ในอุปกรณ์ของคุณ และสำหรับเวอร์ชัน iOS จะบันทึกใน iCloud (ฐานข้อมูลส่วนตัว) ด้วย (เวอร์ชัน Android จะบันทึกในอุปกรณ์เท่านั้น) ผู้พัฒนาจะไม่บันทึกเนื้อหาและไม่สามารถดูเนื้อหาที่ได้รับ คุณสามารถลบข้อมูลทั้งหมดได้จากภายในแอปได้ตลอดเวลา แอปจะมีการสื่อสารกับภายนอกเท่าที่จำเป็นขั้นต่ำเพื่อการเรียกเก็บเงิน (iOS = StoreKit และ RevenueCat / Android = RevenueCat) และการแสดงโฆษณาของ Google AdMob เท่านั้น โดยข้อมูลดังกล่าวจะไม่รวมสิ่งที่คุณพูด (โฆษณาจะถูกปิดใช้งานเมื่อสมัคร KUU+) นอกจากนี้ เรามีการวัดผลการใช้งานเพื่อปรับปรุงคุณภาพ แต่ข้อมูลนี้ก็ไม่รวมสิ่งที่คุณพูดเช่นกัน (ทั้งเวอร์ชัน iOS และ Android จะมีการวัดผลแบบไม่รวมเนื้อหา (content-free) เป็นค่าเริ่มต้น โปรดดูรายละเอียดในข้อ 14)

ข้อ 1 (หลักการพื้นฐาน)

แอปพลิเคชัน "KUU" (ต่อไปนี้จะเรียกว่า "แอปนี้") เป็นแอปที่ช่วยให้คุณนำความคิดในหัวออกมาเป็นเสียงและจัดระเบียบความคิดเหล่านั้น มีทั้งเวอร์ชัน iOS (สำหรับ iPhone และ Apple Watch) และเวอร์ชัน Android โดยนโยบายนี้มีผลบังคับใช้กับทุกเวอร์ชัน แอปนี้จะจัดการข้อมูลในขอบเขตที่จำเป็นขั้นต่ำเพื่อการให้บริการตามฟังก์ชัน โดยให้ความสำคัญสูงสุดกับการปกป้องความเป็นส่วนตัวของผู้ใช้

ข้อ 2 (ข้อมูลที่จัดเก็บและบันทึก)

ข้อมูลที่แอปนี้จัดการจะจำกัดอยู่เพียงรายการต่อไปนี้

1. เนื้อหาที่ผู้ใช้พูด (ข้อมูลเสียง) — เสียงที่บันทึกจะถูกเก็บไว้ชั่วคราวในพื้นที่จัดเก็บของอุปกรณ์ระหว่างการประมวลผลเพื่อถอดเสียงเท่านั้น และจะถูกลบทันทีหลังจากการประมวลผลเสร็จสิ้น ข้อมูลเสียงจะไม่ถูกส่งไปยังเซิร์ฟเวอร์ แอปเวอร์ชัน Apple Watch จะไม่มีการบันทึกเสียงใด ๆ ทั้งสิ้น (ข้อ 3)
2. ผลการถอดเสียงและผลการจัดระเบียบ (ข้อความ) — จะถูกบันทึกไว้เพื่อให้คุณสามารถกลับมาดูได้ด้วยตนเอง (เวอร์ชัน iOS: บันทึกในอุปกรณ์และฐานข้อมูลส่วนตัว iCloud (iCloud Private Database); เวอร์ชัน Android: บันทึกในอุปกรณ์เท่านั้น สำหรับ Apple Watch ที่จับคู่ไว้ จะบันทึกเฉพาะหัวข้อล่าสุดของแต่ละหมวดหมู่เพื่อการแสดงผล โปรดดูรายละเอียดในข้อ 4)
3. การตั้งค่าภายในแอป — ค่าการตั้งค่าที่จำเป็นต่อการทำงานของแอป เช่น ธีม, ขนาดตัวอักษร, สถานะระดับน้ำในหัว

แอปนี้จะไม่เก็บข้อมูลส่วนบุคคล เช่น ชื่อ, ที่อยู่อีเมล, หมายเลขโทรศัพท์, ข้อมูลตำแหน่ง, รายชื่อติดต่อ, ปฏิทิน, รูปภาพ หรือข้อมูลระบุตัวตนของอุปกรณ์

ข้อ 3 (เกี่ยวกับการรู้จำเสียงและการจัดหมวดหมู่โดย AI)

การรู้จำเสียง (การถอดเสียง) สำหรับ iPhone (เวอร์ชัน iOS) และอุปกรณ์ Android จะดำเนินการเสร็จสิ้นทั้งหมดบนอุปกรณ์ของคุณ (สำหรับเวอร์ชัน Apple Watch โปรดดูท้ายข้อนี้)

• การรู้จำเสียง: ใช้ Speech framework ของ Apple (ทำงานบนอุปกรณ์) ข้อมูลเสียงจะไม่ถูกส่งออกไปนอกอุปกรณ์

การจัดหมวดหมู่โดย AI จะใช้ AI ภายนอก

• ข้อมูลที่ส่งไปคือ เนื้อหาที่ถูกแปลงเป็นข้อความ (ข้อความที่ถอดเสียงแล้ว) และข้อมูลประกอบที่จำเป็นอย่างยิ่งต่อการจัดระเบียบ (วันที่และเวลาที่ส่งพร้อมเขตเวลา, ภาษาที่แสดงผล, และเวอร์ชันของแอป) จะไม่มีการส่งข้อมูลเสียง
• วันที่และเขตเวลาจะใช้เพื่อแปลงคำพูด เช่น "สัปดาห์หน้า" หรือ "สิ้นเดือน" ให้เป็นวันที่ที่ถูกต้อง
• ข้อมูลจะถูกส่งไปยัง AI ภายนอก โดยผ่านเซิร์ฟเวอร์ของผู้พัฒนา (ส่งต่อไปยัง Gemini ของ Google ผ่านแบ็กเอนด์)
• เนื้อหาที่ส่งไปจะใช้เพื่อการจัดหมวดหมู่เท่านั้นและจะไม่ถูกบันทึกไว้ และจะไม่ถูกนำไปใช้ในการฝึก AI
• ข้อมูลที่ส่งจะรวมถึงเนื้อหาที่พูดแล้วแปลงเป็นข้อความ และเนื้อหาที่พิมพ์หรือแก้ไขด้วยตนเอง หากคุณเปิดใช้งานการกำหนดธีมอัตโนมัติ (KUU+, ตั้งค่าตามความสมัครใจ) หัวข้อ, เนื้อหา, และชื่อธีมของรายการที่บันทึกไว้จะถูกส่งไปด้วยเพื่อการกำหนดธีม (ข้อมูลทั้งหมดนี้จะใช้เพื่อการจัดหมวดหมู่เท่านั้นและจะไม่ถูกบันทึกไว้)
• สำหรับเวอร์ชัน iOS ก่อนเวอร์ชัน 2.3.0 ผู้ใช้สามารถเลือกการจัดหมวดหมู่ภายในอุปกรณ์เท่านั้นได้ที่การตั้งค่า "On-device" (ตั้งแต่เวอร์ชัน 2.3.0 เป็นต้นไป ได้ยกเลิกการตั้งค่านี้แล้ว)

เกี่ยวกับเวอร์ชัน Android: เวอร์ชัน Android ไม่มีฟังก์ชันการจัดระเบียบ (จัดหมวดหมู่) ที่ดำเนินการเสร็จสิ้นภายในอุปกรณ์เท่านั้น เมื่อทำการจัดระเบียบ ข้อความที่ถอดเสียงแล้วจะถูกส่งไปยัง AI ภายนอก (Gemini ของ Google ผ่านแบ็กเอนด์ของเรา) เสมอ ข้อมูลที่ส่งไปจะมีเพียงเนื้อหาที่เป็นข้อความเท่านั้น จะไม่มีการส่งข้อมูลเสียง และข้อความที่ส่งไปจะใช้เพื่อการจัดหมวดหมู่เท่านั้น จะไม่ถูกบันทึกและไม่ถูกนำไปใช้ในการฝึก AI ส่วนการถอดเสียง (การรู้จำเสียง) จะดำเนินการเสร็จสิ้นภายในอุปกรณ์

เกี่ยวกับเวอร์ชัน Apple Watch: แอปเวอร์ชัน Apple Watch จะไม่ทำการบันทึกเสียงหรือการรู้จำเสียงด้วยตนเอง แอปจะใช้การป้อนข้อความมาตรฐานของ watchOS (ผู้ใช้สามารถเลือกได้ระหว่างการป้อนตามคำบอก, การเขียนด้วยลายมือ, หรือคีย์บอร์ด) และแอปจะได้รับเฉพาะผลลัพธ์ที่เป็นข้อความเท่านั้น เมื่อผู้ใช้เลือกการป้อนข้อมูลด้วยเสียง การรู้จำเสียงจะดำเนินการโดยฟังก์ชันของ Apple (watchOS) และกระบวนการดังกล่าว (รวมถึงว่าจะประมวลผลภายในอุปกรณ์หรือส่งไปยังเซิร์ฟเวอร์ของ Apple) จะแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับรุ่นอุปกรณ์ การตั้งค่า และภาษาของผู้ใช้ และจะอยู่ภายใต้นโยบายความเป็นส่วนตัวของ Apple แอปนี้ไม่สามารถเข้าถึงข้อมูลเสียงดังกล่าว และจะไม่ได้รับหรือบันทึกข้อมูลเสียงนั้น ข้อความที่ได้รับจะถูกจัดการเช่นเดียวกับกรณีที่พูดบน iPhone (การจัดหมวดหมู่โดย AI ตามข้อนี้ และการบันทึกตามข้อ 4)

ข้อ 4 (การบันทึกและการซิงค์ข้อมูล)

เวอร์ชัน iOS: ผลการถอดเสียงและผลการจัดระเบียบจะถูกบันทึกไว้ใน iCloud Private Database ของคุณเท่านั้น นี่คือพื้นที่จัดเก็บข้อมูลที่ให้บริการโดย Apple ซึ่งมีเพียงคุณเท่านั้นที่สามารถเข้าถึงเนื้อหาที่บันทึกไว้ได้ ผู้พัฒนาแอปนี้ไม่สามารถดูหรือดึงข้อมูลที่บันทึกไว้ได้ ข้อกำหนดและเงื่อนไขการใช้งานและความปลอดภัยของ iCloud จะอยู่ภายใต้นโยบายความเป็นส่วนตัวของ Apple

เวอร์ชัน Android: ผลการถอดเสียงและผลการจัดระเบียบจะถูกบันทึกไว้ ในอุปกรณ์นี้เท่านั้น ไม่มีการซิงค์ข้อมูลกับคลาวด์โดยอัตโนมัติ ในกรณีที่เปลี่ยนอุปกรณ์ คุณสามารถส่งออกข้อมูลเป็นไฟล์ได้จากเมนู "เสียงและข้อมูล" ภายในแอป แล้วนำเข้าไปยังอุปกรณ์ใหม่ได้ โดยผู้ใช้จะเป็นผู้เลือกปลายทางในการส่งออกเอง (เช่น ภายในอุปกรณ์ หรือแอปจัดเก็บข้อมูลบนคลาวด์ที่คุณใช้งาน) ผู้พัฒนาไม่สามารถเข้าถึงไฟล์ดังกล่าวได้

เวอร์ชัน Apple Watch: เพื่อการแสดงผล ข้อมูลผลการจัดระเบียบบางส่วน (หัวข้อล่าสุดของแต่ละหมวดหมู่) จะถูกส่งไปยัง Apple Watch ที่จับคู่ไว้ผ่านระบบสื่อสารระหว่างอุปกรณ์ของ Apple (Watch Connectivity) และจะถูกบันทึกไว้ใน Apple Watch ด้วย ข้อความที่คุณป้อนบน Apple Watch ก็จะถูกส่งไปยัง iPhone ด้วยกลไกเดียวกัน การส่งและบันทึกข้อมูลนี้ไม่มีเซิร์ฟเวอร์ของผู้พัฒนาเข้ามาเกี่ยวข้อง

ข้อ 5 (วัตถุประสงค์ในการใช้งาน)

ข้อมูลที่จัดการจะถูกนำไปใช้เพื่อวัตถุประสงค์ต่อไปนี้เท่านั้น

1. สร้างข้อความจากการถอดเสียงและแสดงผลให้ผู้ใช้เห็น
2. จัดหมวดหมู่ข้อความที่ถอดเสียงเป็น "ดูตอนนี้ / คิดทีหลัง / พักไว้ก่อน / ปล่อยวาง" และแสดงผลให้ผู้ใช้เห็น
3. บันทึกและแสดงเนื้อหาที่ผู้ใช้เคยพูดไว้เพื่อให้ผู้ใช้สามารถกลับมาดูได้ด้วยตนเอง
4. จัดเก็บค่าการตั้งค่าที่จำเป็นต่อการทำงานของแอป

ข้อ 6 (การใช้บริการภายนอก)

แอปนี้ใช้บริการภายนอกดังต่อไปนี้เพื่อให้บริการตามฟังก์ชัน ข้อมูลเสียงของคุณจะไม่ถูกส่งไปยังบริการใด ๆ ทั้งสิ้น

• iCloud / CloudKit (เวอร์ชัน iOS เท่านั้น ให้บริการโดย Apple บันทึกและซิงค์ข้อมูลในฐานข้อมูลส่วนตัวของคุณเท่านั้น)
• การรู้จำเสียง (เวอร์ชัน iOS ใช้ Speech framework ของ Apple, เวอร์ชัน Android ใช้เอนจินรู้จำเสียงภายในอุปกรณ์ ทั้งสองทำงานบนอุปกรณ์และไม่ส่งข้อมูลเสียงออกไปภายนอก แอปเวอร์ชัน Apple Watch จะไม่ทำการรู้จำเสียงด้วยตนเอง แต่จะใช้การป้อนข้อมูลมาตรฐานของ watchOS โปรดดูข้อ 3)
• การป้อนข้อความมาตรฐานของ watchOS (เวอร์ชัน Apple Watch เท่านั้น ให้บริการโดย Apple ผู้ใช้เลือกได้ระหว่างการป้อนตามคำบอก, การเขียนด้วยลายมือ, หรือคีย์บอร์ด เมื่อเลือกการป้อนตามคำบอก การรู้จำเสียงจะดำเนินการโดยฟังก์ชันของ Apple และอยู่ภายใต้นโยบายความเป็นส่วนตัวของ Apple แอปนี้ไม่สามารถเข้าถึงข้อมูลเสียงดังกล่าวได้ โปรดดูรายละเอียดในข้อ 3)
• Watch Connectivity (เวอร์ชัน Apple Watch เท่านั้น ให้บริการโดย Apple ใช้ในการส่งข้อความเพื่อแสดงผลระหว่าง iPhone และ Apple Watch โดยตรง ไม่ผ่านเซิร์ฟเวอร์ของผู้พัฒนา โปรดดูรายละเอียดในข้อ 4)
• AI ภายนอก (คลาวด์) (ใช้ในการจัดหมวดหมู่โดย AI จะส่งเฉพาะเนื้อหาที่เป็นข้อความเท่านั้น ใช้เพื่อการจัดหมวดหมู่เท่านั้น ไม่มีการบันทึก และไม่นำไปใช้ในการฝึก AI โปรดดูรายละเอียดในข้อ 3)
• บริการเรียกเก็บเงิน (เวอร์ชัน iOS ใช้ Apple StoreKit และ RevenueCat, เวอร์ชัน Android ใช้ RevenueCat ใช้สำหรับการซื้อ, ต่ออายุ, ยกเลิก, และจัดการสถานะการเป็นสมาชิก KUU+ รวมถึงการปรับปรุงและพัฒนารูปแบบหน้าจอการซื้อ จะไม่มีการส่งเนื้อหาที่พูด สำหรับ RevenueCat โปรดดูข้อ 7 และ นโยบายความเป็นส่วนตัวของ RevenueCat)
• Play Integrity API (ผ่าน Firebase App Check, เวอร์ชัน Android เท่านั้น) (ใช้เพื่อยืนยันความสมบูรณ์ของอุปกรณ์และแอป เพื่อให้แน่ใจว่าคำขอที่ส่งไปยัง API การจัดหมวดหมู่นั้นมาจากแอปที่ถูกต้อง ไม่รวมถึงเนื้อหาที่พูดหรือข้อมูลที่สามารถระบุตัวตนผู้ใช้ได้)
• Google AdMob (Google Mobile Ads SDK) (แสดงผลเฉพาะเมื่อยังไม่ได้สมัครสมาชิก KUU+ โดยจะแสดงโฆษณาแบบเนทีฟ (native ad) 1 ตำแหน่งระหว่างส่วนต่าง ๆ ในหน้าจอ "สิ่งที่เคยพูด" จะไม่มีการส่งเนื้อหาที่พูด โปรดดูรายละเอียดในข้อ 13)
• Firebase Analytics (ให้บริการโดย Google เพื่อปรับปรุงคุณภาพของแอป ทั้งเวอร์ชัน iOS และ Android จะส่งข้อมูลเหตุการณ์การใช้งานแบบไม่รวมเนื้อหา (content-free) เป็นค่าเริ่มต้น (ทั้งสองกรณีจะไม่ส่งเนื้อหาที่พูด) เวอร์ชัน iOS จะใช้ Crashlytics (รายงานข้อขัดข้อง) ด้วย แต่เวอร์ชัน Android ไม่ได้ติดตั้ง Crashlytics โปรดดูรายละเอียดในข้อ 14)

เซิร์ฟเวอร์ของแอปนี้มีหน้าที่เพียงเป็นตัวกลางในการส่งต่อข้อมูลเพื่อการจัดหมวดหมู่โดย AI เท่านั้น และไม่มีการบันทึกเนื้อหาใด ๆ (stateless) แอปนี้ไม่ใช้บริการยืนยันตัวตนที่ต้องใช้บัญชีส่วนตัว

ข้อ 7 (การเปิดเผยข้อมูลแก่บุคคลที่สาม)

ผู้พัฒนาแอปนี้ไม่มีวิธีการเข้าถึงเนื้อหาที่ผู้ใช้พูด, ผลการถอดเสียง, หรือผลการจัดระเบียบ และจะไม่เปิดเผยข้อมูลเหล่านี้แก่บุคคลที่สาม

เพื่อวัตถุประสงค์ในการแสดงโฆษณาแก่ผู้ใช้ที่ไม่สามารถยืนยันการเป็นสมาชิก KUU+ ได้ (ผู้ที่ยังไม่ได้สมัคร หรือก่อนที่จะยืนยันสถานะการเป็นสมาชิก) ข้อมูลที่จำเป็นต่อการแสดงโฆษณาของ Google AdMob เช่น ข้อมูลระบุตัวตนอุปกรณ์, ID โฆษณา, ภาษาและภูมิภาคของอุปกรณ์, ข้อมูลตำแหน่งโดยประมาณ, และข้อมูลการคลิกโฆษณา จะถูกส่งไปยัง Google (โปรดดูรายละเอียดในข้อ 13 และจะอยู่ภายใต้นโยบายความเป็นส่วนตัวของ AdMob ของ Google) ในช่วงเวลาที่แอปนี้สามารถยืนยันการเป็นสมาชิก KUU+ ของคุณได้ แอปจะไม่แสดงโฆษณาและจะไม่ส่งคำขอแสดงโฆษณาใหม่ (แต่อาจมีการสื่อสารที่เกิดจาก SDK โฆษณาที่ทำงานอยู่ก่อนหน้าการยืนยันสถานะ)

เมื่อคุณสมัครสมาชิก KUU+ ข้อมูลการซื้อ (รหัสสินค้า, ราคา, วันที่ซื้อ เป็นต้น) และ ID นิรนามแบบสุ่มที่ออกโดย RevenueCat จะถูกส่งไปยัง RevenueCat, Inc. เพื่อจัดการกระบวนการซื้อและสิทธิ์การใช้งาน (สถานะใช้งานได้/ไม่ได้) (ทั้งเวอร์ชัน iOS และ Android) จะไม่มีการส่งเนื้อหาที่พูด โปรดตรวจสอบรายละเอียดการจัดการข้อมูลของ RevenueCat ได้ที่ นโยบายความเป็นส่วนตัวของ RevenueCat

ในกรณีที่กฎหมายกำหนดให้ต้องเปิดเผยข้อมูล เราจะดำเนินการตามขั้นตอนที่กำหนดเท่านั้น

ข้อ 8 (การลบข้อมูล)

ผู้ใช้สามารถลบข้อมูลทั้งหมดได้ตลอดเวลาจากเมนู "การตั้งค่า → เสียงและข้อมูล → ลบสิ่งที่บันทึกไว้" ภายในแอป การลบข้อมูลจะทำให้ข้อมูลบนอุปกรณ์ (และสำหรับเวอร์ชัน iOS จะรวมถึงข้อมูลบน iCloud Private Database) ถูกลบอย่างถาวร ข้อมูลที่ลบไปแล้วจะไม่สามารถกู้คืนได้

หากคุณถอนการติดตั้งแอปนี้ ข้อมูลบนอุปกรณ์จะถูกลบ สำหรับเวอร์ชัน iOS ข้อมูลบน iCloud สามารถลบได้จากการตั้งค่าของ Apple (การตั้งค่า → Apple ID → iCloud → จัดการพื้นที่จัดเก็บข้อมูล) สำหรับเวอร์ชัน Android ข้อมูลจะถูกบันทึกไว้ในอุปกรณ์เท่านั้น ดังนั้นข้อมูลจะถูกลบเมื่อถอนการติดตั้ง

เวอร์ชัน Apple Watch: เมื่อคุณลบข้อมูลทั้งหมด ข้อมูลเพื่อการแสดงผลที่ถูกส่งไปยัง Apple Watch แล้ว จะถูกแทนที่ด้วยข้อมูลว่างเปล่าในการเชื่อมต่อครั้งถัดไป หากคุณลบแอปออกจาก Apple Watch ข้อมูลเพื่อการแสดงผลที่บันทึกไว้ใน Watch ก็จะถูกลบไปด้วยเช่นกัน

ข้อ 9 (มาตรการรักษาความปลอดภัย)

• เวอร์ชัน iOS: ไฟล์เสียงชั่วคราวระหว่างการบันทึกจะถูกเข้ารหัสด้วยฟังก์ชันป้องกันไฟล์ของ iOS (FileProtectionType.complete) และจะไม่สามารถเข้าถึงได้เมื่ออุปกรณ์ถูกล็อก การสื่อสารกับ iCloud จะถูกเข้ารหัสโดย Apple ผ่าน SSL/TLS
• เวอร์ชัน Android: เสียงที่บันทึกจะถูกประมวลผลในหน่วยความจำเท่านั้นและไม่ถูกเขียนลงดิสก์แม้แต่เป็นไฟล์ชั่วคราว และจะถูกทำลายทันทีหลังจากการรู้จำเสียงเสร็จสิ้น ผลการถอดเสียงและการจัดระเบียบที่บันทึกไว้จะถูกเก็บในพื้นที่เฉพาะของแอปใน Android ซึ่งแอปอื่นไม่สามารถเข้าถึงได้ และถูกยกเว้นจากการสำรองข้อมูลบนคลาวด์อัตโนมัติของ Android
• เวอร์ชัน Apple Watch: การส่งข้อมูลระหว่าง iPhone และ Apple Watch จะดำเนินการโดย Watch Connectivity ของ Apple และไม่ผ่านเซิร์ฟเวอร์ของผู้พัฒนา ข้อมูลที่บันทึกไว้ใน Apple Watch จะจำกัดอยู่เพียงข้อความเพื่อการแสดงผล (หัวข้อล่าสุดของแต่ละหมวดหมู่) เท่านั้น จะไม่มีการบันทึกเสียง
• การสื่อสารทั้งหมดกับ AI ภายนอกจะถูกเข้ารหัส (HTTPS/TLS) เซิร์ฟเวอร์ของผู้พัฒนาทำหน้าที่เพียงเป็นตัวกลางในการส่งต่อข้อมูลเพื่อการจัดระเบียบและไม่มีการบันทึกเนื้อหา (stateless)

ข้อ 10 (การใช้งานโดยผู้เยาว์)

แอปนี้จัดอยู่ในกลุ่มอายุ 4+ แต่เนื่องจากลักษณะของแอปที่เน้นการจัดระเบียบความคิด จึงคาดว่าเหมาะสำหรับผู้ใช้ที่อยู่ในวัยที่สามารถอ่านและเขียนได้แล้ว ในกรณีที่ผู้เยาว์ใช้งาน โปรดใช้งานภายใต้ความยินยอมของผู้ปกครอง

ข้อ 11 (การเปลี่ยนแปลงนโยบายความเป็นส่วนตัว)

นโยบายนี้อาจมีการแก้ไขเปลี่ยนแปลงเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงของกฎหมาย, การเพิ่มฟังก์ชันใหม่, หรือการเปลี่ยนแปลงข้อกำหนดของเฟรมเวิร์กหรือนโยบายของแต่ละแพลตฟอร์ม (Apple / Google) หากมีการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญ เราจะแจ้งให้ทราบผ่านการอัปเดตแอปหรือบนหน้าเผยแพร่นโยบายนี้

ข้อ 12 (การติดต่อสอบถาม)

หากมีข้อสงสัยเกี่ยวกับนโยบายนี้ โปรดติดต่อเราผ่านส่วน "ผู้พัฒนา" บนหน้าแอปใน App Store หรือ Google Play หรือผ่านเมนู "การตั้งค่า → ติดต่อสอบถาม" ภายในแอป

ข้อ 13 (เกี่ยวกับโฆษณาและ App Tracking Transparency)

แอปนี้จะแสดงโฆษณาแบบเนทีฟ (native ad) จาก Google AdMob เพียง 1 ตำแหน่งในหน้าจอ "สิ่งที่เคยพูด" เฉพาะในช่วงเวลาที่ผู้ใช้ยังไม่ได้สมัครสมาชิก KUU+ เท่านั้น โฆษณาจะถูกแสดงผลอย่างเรียบง่ายระหว่างส่วนต่าง ๆ ของหน้าจอเพื่อรักษาบรรยากาศของ KUU

• เราจะไม่ใช้เนื้อหาที่คุณพูดเพื่อการโฆษณาโดยเด็ดขาด (โฆษณาจะไม่นำข้อมูลการถอดเสียง, ผลการจัดระเบียบ, หรือธีมไปอ้างอิง)
• เพื่อการแสดงโฆษณา Google AdMob อาจรวบรวมข้อมูลระบุตัวตนอุปกรณ์ (รวมถึง IDFA), ID โฆษณา, ข้อมูลตำแหน่งโดยประมาณ (Coarse Location), ข้อมูลการวินิจฉัย (Diagnostics), และข้อมูลปฏิสัมพันธ์กับผลิตภัณฑ์ (Product Interaction) (ข้อมูลการมีส่วนร่วมกับโฆษณาภายในแอป)
• เวอร์ชัน iOS: จะแสดงหน้าต่างขออนุญาต App Tracking Transparency (ATT) เพียงครั้งเดียวก่อนการแสดงโฆษณาครั้งแรก แม้ว่าผู้ใช้จะไม่ให้ความยินยอม โฆษณาก็จะยังคงแสดงอยู่ แต่ข้อมูลที่ส่งไปยัง Google จะถูกจำกัด (ไม่มีการปรับโฆษณาให้เหมาะกับบุคคล) คุณสามารถเปลี่ยนแปลงสถานะการให้ความยินยอม ATT ได้ตลอดเวลาที่ "การตั้งค่า" → "ความเป็นส่วนตัวและความปลอดภัย" → "การติดตาม" ของ iOS
• เวอร์ชัน Android: ATT เป็นกลไกเฉพาะของ iOS จึงไม่มีใน Android แต่จะใช้ Advertising ID ของ Google ในการแสดงโฆษณาแทน คุณสามารถเลือกไม่รับโฆษณาที่ปรับให้เหมาะกับบุคคล (opt-out) หรือรีเซ็ต Advertising ID ได้ที่ "การตั้งค่า → ความเป็นส่วนตัว → โฆษณา" ของอุปกรณ์ (ข้อความอาจแตกต่างกันไปตามรุ่นอุปกรณ์และเวอร์ชัน Android) นอกจากนี้ เวอร์ชัน Android จะปฏิบัติตามกลไกการจัดการความยินยอม (UMP) ที่แสดงในภูมิภาคที่บังคับใช้ เช่น สหภาพยุโรป
• ในช่วงเวลาที่แอปนี้สามารถยืนยันการเป็นสมาชิก KUU+ ของคุณได้ แอปจะหยุดแสดงโฆษณาและหยุดส่งคำขอแสดงโฆษณาใหม่ (แต่อาจมีการสื่อสารที่เกิดจาก SDK โฆษณาที่ทำงานอยู่ก่อนหน้านั้น)
• โปรดตรวจสอบรายละเอียดการจัดการข้อมูลโดย Google AdMob ได้ที่ นโยบายความเป็นส่วนตัวของ Google AdMob

ข้อ 14 (เกี่ยวกับการใช้ Firebase Analytics / Crashlytics)

เพื่อปรับปรุงคุณภาพของแอปและรับทราบข้อขัดข้องที่เกิดขึ้นบนเวอร์ชันใช้งานจริงโดยทันที แอปนี้ใช้ Firebase Analytics ของ Google (การรวบรวมข้อมูลการใช้งาน) ทั้งในเวอร์ชัน iOS และ Android นอกจากนี้ เวอร์ชัน iOS ยังใช้ Firebase Crashlytics (รายงานข้อขัดข้อง) ด้วย (เวอร์ชัน Android ไม่ได้ติดตั้ง Crashlytics และจะไม่ส่งรายงานข้อขัดข้อง) ทั้งสองบริการนี้จะเปิดใช้งานเป็นค่าเริ่มต้น

• ข้อมูลที่ส่ง:
  • Install ID แบบไม่ระบุตัวตนที่ออกโดย Firebase โดยอัตโนมัติ (เวอร์ชัน iOS เป็นตัวระบุที่อิงจาก IDFV, เวอร์ชัน Android เป็น App Instance ID ซึ่งไม่ใช่ตัวระบุที่สามารถระบุตัวบุคคลได้โดยตรง)
  • สัญญาณรวบรวมเหตุการณ์การทำงานภายในแอป (เช่น การสิ้นสุดเซสชันการบันทึก, การแสดงผล/การซื้อบน Paywall, การเสร็จสิ้น Onboarding โดยค่าตัวเลขจะถูกจัดกลุ่มและส่งในระดับความละเอียดต่ำ)
  • (เฉพาะเวอร์ชัน iOS) ข้อมูล crash stack trace (ที่ผ่านการ symbolicate แล้ว) เมื่อแอปปิดตัวลงอย่างผิดปกติ
• ข้อมูลที่ไม่ถูกส่ง: เนื้อหาที่พูด (เสียง), ผลการถอดเสียง, ผลการจัดหมวดหมู่โดย AI, และชื่อธีมที่ผู้ใช้ตั้ง ได้รับการออกแบบมาในระดับโครงสร้างข้อมูล (type level) เพื่อให้ไม่สามารถส่งข้อมูลเหล่านี้ได้ (ในทางปฏิบัติ API ของเราจะไม่สามารถส่งค่าที่เป็นข้อความ (string) ไปยัง SDK การวัดผลได้)
• ข้อมูลจะถูกส่งไปยัง Google LLC (ประเทศสหรัฐอเมริกา) และอยู่ภายใต้ ข้อมูลความเป็นส่วนตัวของ Firebase ของ Google

เกี่ยวกับการแก้ไขข้อนี้: การวัดผลในเวอร์ชัน iOS ได้เปลี่ยนจากรูปแบบที่ผู้ใช้ต้องให้ความยินยอม (opt-in, ปิดเป็นค่าเริ่มต้น) มาเป็นรูปแบบที่บังคับใช้กับผู้ใช้ทุกคนตั้งแต่เวอร์ชันที่เผยแพร่หลังวันที่ 28 พฤษภาคม 2026 เป็นต้นมา การอัปเดตนโยบายนี้เกิดความล่าช้า ทำให้ยังคงมีข้อความเกี่ยวกับรูปแบบเดิม (opt-in และสวิตช์ "ข้อมูลและการวินิจฉัย" ในหน้าการตั้งค่า) อยู่ เราจึงได้แก้ไขข้อนี้เพื่อให้สอดคล้องกับการทำงานจริง (วันที่ 26 สิงหาคม 2026) อย่างไรก็ตาม ตลอดช่วงเวลาดังกล่าว ข้อมูลที่ส่งยังคงจำกัดอยู่ในขอบเขตที่ไม่รวมเนื้อหา (content-free) ตามที่ระบุไว้ข้างต้น (ไม่รวมสิ่งที่คุณพูด) เช่นเดิมไม่มีการเปลี่ยนแปลง